From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to learn your language.
Δε θέλω να μάθω τη γλώσσα σου.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
want to show off some new baby pictures?
Θέλετε να μοιραστείτε τις νέες φωτογραφίες του μπέμπη;
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
select which panels you want to show
Επιλέξτε ποιες Πινακίδες θέλετε να εμφανίζονται
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
are you sure you wish to show your passwords?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εμφανιστούν οι κωδικοί;
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
check this if you want to show the seconds.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε την εμφάνιση δευτερολέπτων.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quite the contrary - we want to show them clearly.
Το αντίθετο μάλιστα - θέλουμε να τις δείξουμε ξεκάθαρα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i certainly do not want to show disrespect to the house.
Ασφαλώς και δεν θέλω να δείξω έλλειψη σεβασμού προς το Σώμα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
~choose the field containing the detail you want to show
Επι~λέξτε το πεδίο που περιέχει τις λεπτομέρειες που επιθυμείτε να εμφανιστούν
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we want to go there to show the us authorities that we mean business.
Θέλουμε να πάμε εκεί και να δείξουμε στις αμερικανικές αρχές ότι μιλάμε σοβαρά.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
but i want to show good will, because we all need a strong commission.
Θέλω όμως τώρα να φανώ καλοπροαίρετος, καθώς όλοι χρειαζόμαστε μία ισχυρή Επιτροπή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
with these words i want to show that i share much of the rapporteur 's criticism.
Με αυτά τα λόγια θέλω να δείξω ότι συμμερίζομαι μεγάλο μέρος της κριτικής της εισηγήτριας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
you can use this option if you want to show the colors that are outside the printer's gamut
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε την εμφάνιση των χρωμάτων που βρίσκονται εκτός της γκάμας χρωμάτων του εκτυπωτή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to show you that there is no lack of interest on the part of the commission.
Θα με ενδιέφερε τώρα να δηλώσω κάτι, και δεν είναι πως η Επιτροπή αδιαφορεί.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we want to alleviate the plight of the refugees and we want to show solidarity with the neighbouring states.
Θέλουμε να απαλύνουμε λίγο τη δυστυχία των προσφύγων και να επιδείξουμε αλληλεγγύη με τις όμορες χώρες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the following columns are currently hidden. please mark the fields you want to show and choose ok.
Οι ακόλουθες στήλες είναι κρυφές προς το παρόν. Παρακαλώ επιλέξτε αυτές που επιθυμείτε να εμφανιστούν και πατήστε στη συνέχεια το ok.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the tv operators must decide for themselves, on the basis of quality, what programmes they want to show.
Γι αυτό και ζητάμε χωριστή ψηφοφορία για την αιτιολογική σκέψη Ν. Είμαστε, επίσης, κατά των ποσοστώσεων.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
1.1 i want to show that by investing in climate friendly and energy efficient technologies, we gain economically.
1.1 "Θέλω να δείξω ότι οι επενδύσεις σε φιλικές προς το κλίμα και ενεργειακά αποδοτικές τεχνολογίες, έχουν οικονομικά οφέλη.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but we have done this to show that we really want to participate and make our contribution.
cederschiöld ραιότητα και να μην το ξεχνάμε, όταν θέλουμε να λάβουμε πολύ σθεναρά μέτρα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and yet, thailand wants to show itself as being welcoming to refugees and asylum seekers.
Και παρόλα αυτά, η Ταϊλάνδη θέλει να παρουσιάζεται ως φιλόξενη χώρα για τους πρόσφυγες και τους αιτούντες άσυλο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tuckman (ed). — mr president, i want to show in what sense the european democratic group supports this idea.
falconer (s). — (ΕΝ) Σχετικά με την ερώτηση αριθ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: