Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lux et pax
luz e paz
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux et ego sum
eu sou a luz do mundo
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit lux et lux fuit
que haja luz e houve luz
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
pax, lux et veritas
fique a vontade.
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux et origo credo
and i believe that the light source
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus lux et lux facta
haja luz, e a luz foi feita
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
disse deus: haja luz. e houve luz.
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
e disse deus: faça-se a luz. e a luz se fez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si
onde está o caminho para a morada da luz? e, quanto �s trevas, onde está o seu lugar,
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra
marcou um limite circular sobre a superfície das águas, onde a luz e as trevas se confinam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun
por que se concede luz ao aflito, e vida aos amargurados de alma;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
respondeu o guarda: vem a manhã, e também a noite; se quereis perguntar, perguntai; voltai, vinde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est hom
pereça o dia em que nasci, e a noite que se disse: foi concebido um homem!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
não será, pois, o dia do senhor trevas e não luz? não será completa escuridade, sem nenhum resplendor?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux et lex lux et veritas post tenebras lux in luce tua videmus lucemin lumine tue videbimus lumen
depois da escuridão, luz
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
o quarto anjo tocou a sua trombeta, e foi ferida a terça parte do sol, a terça parte da lua, e a terça parte das estrelas; para que a terça parte deles se escurecesse, e a terça parte do dia não brilhante, e semelhantemente a da noite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux et lex lux et veritas post tenebras lux in lucetua videmus lucenin lumine tuo videbimus lumen
luz e lei
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit mihi crux sancta lux. et draco non eritis mihi dux. remove te satanas! non vana auctor. quod si obtuleritis mihi mala. bibe tua te venenum!
a cruz sagrada seja a minha luz. não seja o dragão meu guia. retira te satanás! nunca me aconselhes coisas vãs. É mal o que tu me ofereces. bebe tu mesmo do teu veneno!
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: