Results for dorado translation from English to Greek

dorado
Δοράς

dorado fish
spartaras

what they saw in the country of el dorado
&Τι είδανε στη χώρα του Ελδοράδου.&

ngc 2082 is a galaxy in the dorado constellation.
Ο ngc 2082 είναι γαλαξίας στον αστερισμό της Δοράδος.

ngc 1433 is a spiral galaxy located in the constellation of dorado.
o ngc 1433 είναι σπειροειδής γαλαξίας στον αστερισμό της Δοράδος.

cacambo asked in a respectful manner what was the established religion of el dorado.
Ο Κακαμπός ρώτησε ταπεινά ποια ήτανε η θρησκεία του Ελδοράδο.

i have seen bears in my country, but men i have beheld nowhere but in el dorado.
Είδα αρκούδες στον τόπο μου· ανθρώπους είδα μόνο στο Ελδοράδο.

chapter 17 candide and his valet arrive in the country of el dorado-what they saw there
ΚΕΦΑΛΑΙΟ xvii &Ο Αγαθούλης κι ο σύντροφός τον φτάνουνε στο Ελδοράδο και τι βλέπουν εκεί.&

"travelers are not treated in this manner in the country of el dorado," said candide.
— Δε μεταχειρίζονται έτσι τους ξένους στο Ελδοράδο, είπε ο Αγαθούλης.

certainly if everything is for the best, it is in el dorado, and not in the other parts of the world."
Ασφαλώς, αν όλα είναι καλά, αυτό συμβαίνει μόνο στο Ελδοράδο και σε κανένα μέρος του άλλου κόσμου.

alas! how much better would it have been for me to have remained in the paradise of el dorado than to have returned to this cursed europe!
Αχ πόσο θάτανε καλύτερα νάμενα στον παράδεισο του Ελδοράδο παρά να γυρίσω σ' αυτήν την καταραμένη Ευρώπη.

however, candide could not refrain from making many more inquiries of the old man; he wanted to know in what manner they prayed to god in el dorado.
Ο Αγαθούλης δεν έπαψε να ρωτά το γέρο. Θέλησε να μάθη, πώς προσευχόντανε στο Ελδοράδο.

their research laboratories, which long ago became ivory towers, are increasingly surrounded by the business offices which are proliferating in this new biological el dorado between knowledge and profit.
Τα ερευνητικά τους εργαστήρια, τα οποία για καιρό ήταν σαν ιερά τεμένη, περιτριγυρίζονται όλο και περισσότερο από · επιχειρηματικά γραφεία που πληθαίνουν σε αυτό το νέο Ελντοράντο της βιολογίας, μεταξύ της γνώσης και του κέρδους.

hitherto i have met with none but unfortunate people in the whole habitable globe, except in el dorado; but as to this couple, i would venture to lay a wager they are happy."
Έως τώρα σ' όλη την οικουμένη βρήκα, εξόν από το Ελδοράδο, μονάχα δυστυχισμένους, μα γι' αυτή την κοπέλα και για τούτο τον θεατίνο στοιχηματίζω, πως είναι πολύ ευτυχισμένα πλάσματα.

dorados de sinaloa
Ντοράδος δε Σιναλόα