Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to thank noel dorr for chairing the group of representatives in such an excellent, professional and humane manner.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον noel dorr, που διηύθυνε την ομάδα των εντεταλμένων κατά έναν θαυμάσιο, επαγγελματικό και ανθρώπινο τρόπο.
we were, therefore, very surprised when we read in the document from the dorr group, dated 8th october, that such states were exneutral, in other words, previously neutral.
Γι' αυτό εκπλαγήκαμε τόσο διαβάζοντας σ' αυτό το έγγραφο της Ομάδας- dorr, με ημερομηνία 8 Οκτωβρίου, ότι αυτά τα κράτη αποκαλούνται ως πρώην ουδέτερα.