Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dose limiting toxicities
Τοξικότητες που περιορίζουν τη δόση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
myelosuppression is usually the dose-limiting toxicity.
Η μυελοκαταστολή αποτελεί τη συνήθη δοσοπεριοριστική τοξικότητα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
dose limiting toxicities include diarrhoea and dehydration.
Οι δοσοπεριοριστικές τοξικότητες περιλαμβάνουν τη διάρροια και την αφυδάτωση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the dose limiting adverse reaction was postural hypotension.
Η δοσοπεριοριστική ανεπιθύμητη ενέργεια ήταν η ορθοστατική υπόταση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
no dose-limiting toxicity was seen in clinical trials.
Σε κλινικές δοκιμές δεν παρατηρήθηκε τοξικότητα που να περιορίζει τη δόση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neutropenia is dose-dependent and a dose-limiting toxicity.
Η ουδετεροπενία είναι δοσοεξαρτώμενη και δοσοπεριοριστικής τοξικότητας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the dose limiting toxicity in these studies was essentially haematological.
Η δοσοπεριοριστική τοξικότητα σε αυτές τις μελέτες ήταν κυρίως αιματολογική.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
no dose-limiting toxicity was observed during clinical trials.
Κατά τη διάρκεια των κλινικών μελετών δεν παρατηρήθηκε τοξικότητα που οδήγησε σε περιορισμό της δόσης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
parascaris equorum should have been selected as the dose limiting parasite.
Το είδος parascaris equorum έπρεπε να είχε επιλεγεί ως παράσιτο περιορισµού δόσης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the major dose limiting toxicities of lenalidomide include neutropenia and thrombocytopenia.
Στις κύριες δοσοπεριοριστικές τοξικότητες της λεναλιδομίδης συμπεριλαμβάνονται η ουδετεροπενία και η θρομβοπενία.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
bone marrow depression is the dose-limiting toxic effect of hydroxycarbamide.
Η καταστολή του μυελού των οστών είναι η τοξική επίδραση περιορισμού της δόσης της υδροξυκαρβαμίδης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
no dose-limiting toxicities were observed during clinical trials in ra patients.
Δεν παρατηρήθηκαν δοσοπεριοριστικές τοξικότητες κατά τη διάρκεια των κλινικών μελετών σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no dose-limiting toxicities were observed during clinical trials of rheumatoid arthritis patients.
Σε κλινικές μελέτες ασθενών με ρευματοειδή αρθρίτιδα δεν παρατηρήθηκε ανάγκη περιορισμού της δοσολογίας λόγω τοξικότητας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
neurotoxicity is the dose limiting toxicity associated with nelarabine therapy (see section 4.4).
Η νευροτοξικότητα είναι η σχετιζόμενη με το nelarabine τοξικότητα που θέτει περιορισμούς στη δόση (βλέπε παράγραφο 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: