Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after that, the cdtb active subunit, which has dnasei like activity, induces host dna damage by breaking its double strand.
Μετά από αυτό, η ενεργή υπομονάδα cdtb, η οποία έχει δραστηριότητα όπως το dnasei, προκαλεί βλάβη στο dna του ξενιστή, σπάζοντας το διπλό σκέλος της.
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cellular sequela of inhibition of topoisomerase-i by topotecan is the induction of protein-associated dna single-strand breaks.
Οι συνέπειες από την αναστολή της τοποϊσομεράσης-Ι από την τοποτεκάνη σε κυτταρικό επίπεδο είναι ο σχηματισμός σχετιζόμενων με πρωτεΐνες κατακερματισμών του μονόκλωνου dna.
cdtb is transported via the golgi apparatus and the endoplasmic reticulum into the nucleus of the host cell, causing dna double strand breaks due to its deoxyribonuclease i enzymatic activity. dna damage by cdtb disables cell division and initiates apoptosis. this subsequently activates pro inflammatory cytokines such as il 1β, il 6, and il 8, and signaling pathways via the transcription factor nf κb.
Το cdtb μεταφέρεται μέσω της συσκευής golgi και του ενδοπλασμικού δικτύου στον πυρήνα του κυττάρου ξενιστή, προκαλώντας ρήγματα διπλού κλώνου dna λόγω της ενζυματικής δραστηριότητας της δεοξυριβονουκλεάσης Ι. Η βλάβη του dna από το cdtb απενεργοποιεί την κυτταρική διαίρεση και ξεκινά την απόπτωση. Αυτό στη συνέχεια ενεργοποιεί προφλεγμονώδεις κυτοκίνες όπως il 1β, il 6 και il 8, και οδούς σηματοδότησης μέσω του παράγοντα μεταγραφής ΝΡ κΒ.
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, photodynamic therapy (pdt) induces the formation of reactive oxygen species and has been reported to result in dna damage including dna strand breaks, alkali-labile sites, dna degradation, and dna-protein cross links which may result in chromosomal aberrations, sister chromatid exchanges (sce) and mutations.
Παρόλα αυτά, η φωτοδυναμική θεραπεία (pdt) προκαλεί τον σχηματισμό ενεργοποιημένων ειδών οξυγόνου και έχει αναφερθεί να προκαλεί βλάβη στο dna περιλαμβανομένων ρήξεων σκελών του dna, αλκαλικών ασταθών θέσεων, αποικοδόμησης dna και σταυροσύνδεσης πρωτεϊνών dna που μπορεί να οδηγήσουν σε χρωμοσωμικές εκτροπές, ανταλλαγές αδελφών χρωματίδων (sce) και μεταλλάξεις.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.