Results for dovetail translation from English to Greek

dovetail
χελιδονοφωλιά

dovetail joint
αρμός τύπου χελιδονοουράς

dovetail lap joint
οδοντωτή σύνδεση με επικάλυψη

dovetail locking nogging
εγκάρσια κλείδα

this work is being designed to dovetail with the esdp mission.
Οι εργασίες αυτές προορίζονται να συναρθρωθούν με την αποστολή ΕΠΑΑ.

it should also dovetail with national policies and national urban agendas.
Θα πρέπει επίσης να συνδυαστεί με τις εθνικές πολιτικές και τα εθνικά αστικά θεματολόγια.

hopefully the secretary of state's recommendations will dovetail in with this.
Με τις επενδύσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πεδίο της εκπαίδευσης ή της υγείας συμβαίνει το ίδιο.

operational programmes should take account of, and dovetail effectively with each other.
Τα επιχειρησιακά προγράμματα πρέπει να παραπέμπουν και να αλληλοσυμπληρώνονται αποτελεσματικά.

cooperation should be refocused on priorities that dovetail with the objectives of the dialogue.
Πρέπει να επανεστιασθεί η συνεργασία ώστε να ειστιάζεται σε άξονες προτεραιότητας σύμφωνα με τους στόχους του διαλόγου.

these objectives dovetail with existing eu policies and strategies, such as europe 202014.
Οι στόχοι αυτοί συμβαδίζουν με τις υφισταμένες πολιτικές και στρατηγικές της ΕΕ, όπως Ευρώπη 202014.

several issues raised in mr wuori ' s report dovetail with points in our communication.
Αρκετά από τα θέματα που θέτει η έκθεση του κ. wuori ανταποκρίνονται σε σημεία της δικής μας ανακοίνωσης.

how can we dovetail community and national regulation in order to improve the effectiveness of legislation?
Πώς μπορούν να προσαρμοστούν οι κοινοτικές και εθνικές ρυθμίσεις ώστε να καταστεί η νομοθεσία αποτελεσματικότερη;

furthermore, the framework programme for innovation and competitiveness should dovetail with the 7th framework programme for research.
Εξάλλου, το πρόγραμμα-πλαίσιο για την καινοτομία και για την ανταγωνιστικότητα πρέπει να συνδέεται με το 7ο πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα.

it seeks to dovetail the economic, social, cultural and environmental dimensions and integrate them into comprehensive projects.
Επιδιώκεται ο συντονισμός του οικονομικού, κοινωνικού και πολιτιστικού τομέα, καθώς και η ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών ζητημάτων στα συνολικά έργα.

the committee is not convinced that this image will dovetail easily with the above-mentioned international legal context.
Η ΟΚΕ διερωτάται κατά πόσο αυτό συμφωνεί με το προαναφερθέν διεθνές νομικό πλαίσιο.

etc.) will dovetail with those anticipated from the new community education and training programmes, socrates and leonardo da vinci,
μελέτες, δημοσκοπήσεις κλπ.) θα συμπληρώσουν και θα ενισχύσουν τα αποτελέσματα που αναμένονται από τα νέα κοινοτικά προγράμματα εκπαίδευσης και κατάρτισης, socrates και leonardo da vinci, που το 1996 θα λάβουν την πλήρη τους ώθηση.

production and consumption should dovetail again at regional level so that goods transport takes place in "regional" trading blocs.
3.2.1 Είναι αμφισβητίσημο αν οι περιφέρειες είναι σε θέση να ανταποκριθούν στην πράξη στις απαιτήσεις των ελεύθερων συναλλαγών, σε διεθνές επίπεδο.

the report before us dovetails with the prets report.
Η έκθεση που έχουμε ενώπιόν μας ταιριάζει με την έκθεση prets.