Results for down under translation from English to Greek

seb'surfin 'down under' ruiz
seb 'surfin' down under 'ruiz

to lock down under inertia loading
ακινητοποίηση με το ίδιο βάρος

down under the fourth framework programme.
Λαϊκή Δημοκρατία της

precise targets have also been laid down under eeurope:
Ορίστηκαν επίσης συγκεκριμένοι στόχοι στο πλαίσιο της eeurope:

the regulations laid down under the road traffic acts are compulsory.
Οι κανονισμοί που θεσπίζονται στο πλαίσιο των νόμων περί οδικής κυκλοφορίας είναι υποχρεωτικοί.

this kyoto protocol must not be watered down under any circumstances.
Δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να μετριαστεί η σημασία αυτού του πρωτοκόλλου του Κυότο.

compensation may not exceed the amount laid down under option a (').
0.675 € για κάθε χλμ. από 1001 έως 2000 χλμ.

agriculture of the maximum guaranteed quantities laid down under the stabilizer arrangements.
• Βελτίωση του συστήματος προκαθορισμού του πο­σού της ενίσχυσης, λαμβάνοντας υπόψη τις τελικές τιμές της διεθνούς αγοράς-

suitable equipment for obtaining and maintaining the temperatures laid down under item 48;
στ) τον απαραίτητο εξοπλισμό για να επιτευχθούν και διατηρηθούν οι θερμοκρασίες που αναφέρονται στο σημείο 48-

this cooperation should be strengthened and not allowed to break down under any circumstances.
Η συνεργασία αυτή θα πρέπει να ενισχυθεί και να μην διακοπεί σε καμμία περίπτωση.

both decisions are an extension and an adaptation of the rules laid down under the 4th fp.
Και oι δύo απoφάσεις απoτελoύv επέκταση και πρoσαρμoγή τωv καvόvωv πoυ ίσχυαv για τo Τέταρτo Πρόγραμμα Πλαίσιo.

the minimum retirement age laid down under the general scheme is 65 for both men and women.
Προϋποθέσεις και διάρκεια

in addition to the conditions laid down under a, purification centres must meet the following conditions:
Εκτός από τους όρους που προβλέπονται στο σημείο Α, τα κέντρα καθαρισμού πρέπει να πληρούν τους εξής όρους:

after supper the marchioness conducted candide into her dressingroom, and made him sit down under a canopy.
Μετά το δείπνο, η Μαρκησία οδήγησε τον Αγαθούλη στην κάμαρά της και τον έβαλε να καθίση σ' έναν καναπέ.

the ombudsman criticised the commission for failing to ensure compliance with the rules laid down under tender procedures.
Ο Διαμεσολαβητής επέκρινε την Επιτροπή για την αδυναμία της να διασφαλίσει τη συμμόρφωση με τους κανόνες που διέπουν τις διαδικασίες δημοπράτησης.

2.5 the rules laid down under this approach since 1985 have also boosted consumer confidence in european products.
2.5 Οι κανόνες που θεσπίστηκαν σύμφωνα με την εν λόγω προσέγγιση του 1985 ενίσχυσαν επίσης την εμπιστοσύνη των καταναλωτών στα ευρωπαϊκά προϊόντα.

the rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down under point 31 shall apply to guignolet.
Για το guignolet ισχύουν οι κανόνες που καθορίζονται στο σημείο 31 σχετικά με τις αρτυματικές ουσίες και παρασκευάσματα για τα λικέρ.

the requirements laid down under this regulation, and any other community legislation laying down specific hygiene rules for feed; or
τις απαιτήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και κάθε άλλη κοινοτική πράξη που θεσπίζει ειδικούς κανόνες υγιεινής για ζωοτροφές· ή

application of modulation and cross-compliance laid down under regulation (ec) no 1259/1999
Εφαρμογή της διαφοροποίησης και της πολλαπλής συμμόρφωσης που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1259/1999

the freshness, size and presentation categories are those laid down under article 2 of regulation (ec) no 104/2000.
Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και παρουσίασης καθορίζονται βάσει του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000.