Results for downside translation from English to Greek

downside
ελάττωμα

downside risk
κίνδυνος υποτίμησης

downside potential
πτωτικό δυναμικό

clear downside risks
Ορατοί κίνδυνοι υποχώρησης της ανάπτυξης

but there is also a downside.
Το άλλο πρόσωπο δεν είναι και τόσο ευχάριστο.

there is a downside, however.
Υπάρχουν, ωστόσο, και ορισμένα μειονεκτήματα.

there is, however, a downside!
Εντούτοις, υπάρχει μια αρνητική όψη!

in addition, downside risks abound.
Επιπλέον, υπάρχουν πολλοί κίνδυνοι δυσμενέστερων εξελίξεων.

there are, however, downside risks.
Υπάρχουν, ωστόσο, και οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι.

risks remain mainly on the downside.
Οι κίνδυνοι εξακολουθούν να εμφανίζουν κυρίως πτωτική τάση.

upside and downside risks to the forecast
Θετικές και αρνητικές αβεβαιότητες σχετικά με τις προβλέψεις

our task as meps is to address the downside.
Καθήκον μας ως ευρωβουλευτών είναι να αντιμετωπίσουμε την αρνητική πλευρά.

however, there was a downside to all this.
Τούτο έχει ωστόσο ένα αντίβαρο.

6.downside risks because of unusual uncertainty
6.Κίνδυνοι υπερβολικά αισιόδοξων εκτιμήσεων υπό συνθήκες ασυνήθους αβεβαιότητας

—downside case -200 -220 -205 -176 -186 -
—Υπόθεση των τραπεζών -15 -16 -14 -15 -12 -

downside risks to growth prevailing amid increased uncertainty
Υπάρχουν σημαντικοί κίνδυνοι υποχώρησης της ανάπτυξης μέσα σε κλίμα αυξημένης αβεβαιότητας

risks to budgetary targets are tilted to the downside.
Οι κίνδυνοι για τους δημοσιονομικούς στόχους παρουσιάζουν πτωτική τάση.

at longer horizons, risks lie mainly on the downside.
Σε πιο μακροπρόθεσμους ορίζοντες, οι κίνδυνοι είναι κατά κύριο λόγο καθοδικοί.

some downside risks were noted to the dutch projections for 2004.
Σημειώθηκε ότι υπάρχει κάποιος κίνδυνος να αποδειχθούν υπεραισιόδοξες οι ολλανδικές προβλέψεις για το 2004.

it has an upside and a downside, the witness protection scheme.
Το πρόγραμμα προστασίας των μαρτύρων έχει ένα θετικό και ένα αρνητικό.