Results for draft statement translation from English to Greek

draft statement for the council minutes
ΣΧΕΔΙΟ ΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΣΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

it merely clarifies the draft statement.
Απλά ξεκα­θαρίζει το σχέδιο δήλωσης.

summaries of the draft statement and report.
75 (ειδικό) - αφιέρωμα, σσ. 1-16

draft statement of the council's reasons
σχέδιο σκεπτικού του Συμβουλίου

draft statement on questions of economic integration
Σχέδιο δηλώσεως γιά θέματα πού άφοροϋν τήν οικονομική ενοποίηση

the first discussions on the draft statement have just begun.
Οι πρώτες συζητήσεις για το σχέδιο της δήλωσης μόλις ξεκίνησαν.

the council also adopted a draft statement of the council's reasons.
Το Συμβούλιο ενέκρινε επίσης σχετικό σχέδιο σκεπτικού του Συμβουλίου.

a draft statement has been discussed by the steering committee in a series of meetings.
Η οργανωτική επιτροπή έχει εξετάσει σε σειρά συνεδριάσεών της σχέδιο πορίσματος.

the executive director will be responsible for the establishment of a preliminary draft statement of estimates.
Ο Εκτελεστικός Διευθυντής είναι υπεύθυνος για την κατάρτιση του προσχεδίου κατάστασης προβλέψεων.

draft statement extending the multiannual programme for the promotion of human rights in central america,
ΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΥΕΤΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ ΠΟΥ ΥΠΟΓΡΑΦΗΚΕ ΣΤΙΣ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1992 ΣΤΗ ΛΙΣΑΒΩΝΑ

in order to structure this discussion, we will base our work on the draft statement that you will receive.
Για λόγους διάρθρωσης της συζήτησης θα βασίσουμε τις εργασίες μας στο σχέδιο δήλωσης το οποίο θα λάβετε.

regarding trans-european transport networks, the following draft statement was approved by the council:
Όσον αφορά τα διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών, εγκρίθηκε το ακόλουθο σχέδιο δήλωσης :

the council agreed on a draft statement on political dialogue between the european union and the andean community.
Το Συμβούλιο σημείωσε τη συμφωνία του για το σχέδιο κοινής δήλωσης σχετικά με τον πολιτικό διάλογο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κοινότητας των Άνδεων.

draft statements to be entered in the council minutes
ΣΧΕΔΙΑ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΣΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

(af) preparing berec’s draft statement of estimates of revenue and expenditure and implementing its budget.
την κατάρτιση σχεδίου κατάστασης των προβλεπόμενων εσόδων και δαπανών του berec και την εκτέλεση του προϋπολογισμού του·

news agencies cited a draft statement the eu leaders were expected to discuss friday as saying that the negotiation process has been exhausted.
Τα πρακτορεία ειδήσεων επικαλέστηκαν προσχέδιο δήλωσης των αρχηγών της ΕΕ που αναμενόταν να συζητηθεί την Παρασκευή, αναφέροντας ότι η διαδικασία των διαπραγματεύσεων έχει εξαντληθεί.

the council also approved a draft statement to be entered in the minutes of the council at the adoption of the decision, as follows:
Επίσης, το Συμβούλιο ενέκρινε σχέδιο δήλωσης προς καταχώρηση στα πρακτικά του Συμβουλίου κατά την έκδοση της απόφασης, ως ακολούθως :

parliament ' s draft statement forcefully emphasises the importance of reducing those very large subsidies that are granted at present for fossil fuels.
Στo σχέδιo δήλωσης τoυ Κoιvoβoυλίoυ επισημαίvεται έvτovα ότι πρέπει vα μειωθoύv oι τεράστιες επιδoτήσεις, oι oπoίες χoρηγoύvται αυτή τη στιγμή για τα oρυκτά καύσιμα.

"‑ for the preparation of the draft statement of estimates of the agency's revenue and expenditure, and execution of its budget,"
" - την προετοιμασία του σχεδίου της κατάστασης προβλέψεων των εσόδων και δαπανών καθώς και την εκτέλεση του προϋπολογισμού του οργανισμού"

"(f) preparation of the draft statement of estimates of the agency's revenue and expenditure, and execution of its budget;"
"στ) με την προετοιμασία της κατάστασης εσόδων και δαπανών και με την εκτέλεση του προϋπολογισμού της υπηρεσίας"