Results for drawing the line translation from English to Greek

the line
Η σειρά:

drawing the line for certain products
Επιβολή περιορισμών για ορισμένα προϊόντα

on the line
πάνω στη γραμμή

below the line
κάτωθεν της γραμμής χρηματοδοτήσεως

use antialiasing when drawing the screen?
Χρήση εξομάλυνσης για τη σχεδίαση της οθόνης;

the line was closed.
Το Ντέβον (pron.

the line feed character (\)
Ο χαρακτήρας Αλλαγής Γραμμής (\)

rendering quality used when drawing the texture
Απόδοση χρησιμοποιούμενης ποιότητας όταν σχεδιάζεται η υφή

i believe that i am drawing the right conclusions.
Πιστεύω ότι συνάγω σωστά συμπεράσματα.

use to select the color for drawing the frame of the card
Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε το χρώμα για το σχεδιασμό του πλαισίου της κάρτας

fill the syringe by drawing the plunger out slowly and smoothly.
Γεμίστε τη σύριγγα έλκοντας προς τα έξω το έμβολο αργά και απαλά.

the president concluded the debate by drawing the following conclusions :
Ο Πρόεδρος έκλεισε τη συζήτηση με τα εξής συμπεράσματα :

— work with hand knives involving drawing the knife towards the body.
— Χειρισμός κρεατομάχαιρου, όταν το μαχαίρι κατευθύνεται προς το σώμα.

these elements were taken into account when drawing the present proposal.
Τα στοιχεία αυτά ελήφθησαν υπόψη κατά την εκπόνηση της παρούσας πρότασης.

everyone of us is drawing the lessons of libya, and more recently mali.
Όλοι μας αποκομίσαμε διδάγματα από τη Λιβύη και, προσφάτως, το Μάλι.

a law on standardization drawing the line between technical regulations and voluntary standards was enacted by the end of 1996.
Μια σειρά οδηγιών της νέας προσέγγισης προ­γραμματίζεται για έγκριση μέχρι το τέλος του 1997, όποις επίσης η βασική νομοθεσία για τα τρόφιμα και τα χημικά προϊόντα.

the lines are:
Οι γραμμές αυτές είναι:

i am drawing the european parliament's attention to this specific problem because ...
Εφιστώ την προσοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε αυτό το συγκεκριμένο πρόβλημα, καθώς...

science is about judgements, about weighing the evidence and drawing the appropriate conclusions.
Η επιστήμη ασχολείται με κρίσεις, με αξιολόγηση ενδείξεων και με κατάληξη στα κατάλληλα συμπεράσματα.

cater for just culture by drawing the lines for the non-punitive reporting system;
η διασφάλιση πνεύματος δικαιοσύνης με την κατάρτιση κατευθυντήριων γραμμών για ένα σύστημα αναφοράς που δεν βασίζεται στην επιβολή κυρώσεων·