Results for drop test translation from English to Greek

drop test
Δοκιμή πτώσης

drop test rig
διάταξη δοκιμής σε ελεύθερη πτώση

barany drop test
αντίδρασις της πτώσεως του barany

drop-weight test
δοκιμή με τη μέθοδο ρίψης βάρους

control rod drop time test
πείραμα μετρήσεως του χρόνου πτώσεως ράβδου ρυθμίσεως

full-cycle average-voltage-drop test
δοκιμή μέσης πτώσης τάσης σε πλήρη κύκλο

direct current forward-voltage-drop test
δοκιμή πτώσης ορθής τάσης συνεχούς ρεύματος

drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate iii solution
δοκιμή σταγόνας με διάλυμα εξακυανοσιδηρικού(ΙΙΙ)καλίου

estimation of the loss of absorptive power by colorant drop test
Εκτίμηση της απώλειας της ροφητικής ικανότητας - Δοκιμή κηλίδας χρωστικής

227 g ball drop test in accordance with annex 14, paragraph 5.
Δοκιμή πτώσης με το σφαιρίδιο των 227 g σύμφωνα με την παράγραφο 5 του παραρτήματος 14.

the package must withstand successively a drop test, a puncture test and a fire test.
Ο μέγιστος δείκτης μεταφοράς μιας συσκευασίας είναι συνήθως 10 και ενός φορτίου 50.

227 g ball drop test in accordance with the requirements of annex 14, paragraph 5.
Δοκιμή πτώσης με το σφαιρίδιο των 227 g σύμφωνα με τις προδιαγραφές της παραγράφου 5 του παραρτήματος 14.

the rib module is positioned vertically in a drop test rig and the rib cylinder is clamped rigidly on to the rig.
Το ομοίωμα πλευράς τοποθετείται κατακόρυφα σε διάταξη δοκιμής με ελεύθερη πτώση και ο κύλινδρος του ομοιώματος πλευράς στερεώνεται σταθερά στη διάταξη δοκιμής.

in order to prove this, the container shall be subjected to a drop test and a specified number of pressure cycles shall be carried out.
Για να αποδειχθεί αυτό, η δεξαμενή υποβάλλεται σε δοκιμή πτώσης και διενεργείται καθορισμένος αριθμός κύκλων πίεσης.

nevertheless failure ofthe shock absorber at the 9m drop test might compromise the successive fire test at 800 degrees celsius during 30 minutes as required by the regulations.
Εντούτοις, η αποτυχία του απορροφητή κραδασμών στη δοκιμή πτώσης 9 μέτρων ίσως θέσει σε κίνδυνο την επακόλουθη δοκιμαστική πυρκαγιά σε 800 βαθμούς Κελσίου για 30 λεπτά, όπως απαιτείται από τους κανονισμούς.

evidence from military reports and from trials data on missile impact tests shows that it needs an impact velocity in excess of that created by the 12 metre drop test to bring about initiation of cartridges.
Τα στοιχεία εκθέσεων στρατιωτικών δραστηριοτήτων και τα δεδομένα των δοκιμαστικών εκτοξεύσεων δείχνουν ότι για την ανάφλεξη των εκρηκτικών χρειάζεται ταχύτητα κρούσης μεγαλύτερη από εκείνην που δημιουργείται με δοκιμαστική πτώση από απόσταση 12 μέτρων.

the 9m drop tests revealed a shearing ofthe 8 bolts by which the shock absorber is fixed to the lid.
Οι δοκιμές πτώσης 9 μέτρων απέδειξαν διάτμηση των 8 μπουλονιών με τα οποία είναι βιδω­μένος ο απορροφητής κραδασμών στο καπάκι.