Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whereas there is concern about the fact that europe is lagging further and further behind the usa in biotechnologies, with disastrous effects on employment and the european drug procurement industry,
Λαμβάνοντας υπόψη την ανησυχητική καθυστέρηση της Ευρώπης στον τομέα, σε σχέση με τις ΗΠΑ, που θα έχει ολέθριες επιπτώσεις στην απασχόληση και στον εφοδιασμό των Ευρωπαίων πολιτών σε φαρμακευτικά προϊόντα,
currently, only the drugs, devices and materials covered by the national health programmes follow a centralised procedure of procurement.
Επί του παρόντος, μόνο τα φάρμακα, τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και τα υλικά που καλύπτονται από τα εθνικά προγράμματα υγείας υπόκεινται σε μια κεντρική διαδικασία σύναψης δημόσιων συμβάσεων.