Results for dry dock translation from English to Greek

dry dock
δεξαμενή ναυπηγείου

to dry dock
δεξαμενίζω

dry dock labourer
εργάτης δεξαμενής

floor of dry dock
δάπεδο ναυτικής δεξαμενής

dry docks.
Δεξαμενή επισκευής πλοίων.

interior of the dry dock
εσωτερικό της ναυτικής δεξαμενής

filling culverts of the dry dock
αγωγός πλήρωσης της ναυτικής δεξαμενής

basin into which the dry dock opens
λεκάνη προς την οποία ανοίγει η ναυτική δεξαμενή

longitudinal section and plan of an extended dry dock
διαμήκης τομή και κάτοψη μιας επιμήκους ναυτικής δεξαμενής

centrifugal pump for emptying the dry dock and drainage pumps
φυγόκεντρος αντλία για την εκκένωση της ναυτικής δεξαμενής και αντλίες στράγγισης

floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete
δάπεδο ναυτικής δεξαμενής και θεμελίωση του κτιρίου μηχανών πάνω σε γενική κοιτόστρωση από ισχνό σκυρόδεμα

the trawlers spend this four-month period in dry dock and maintenance work is done.
Κατά συνέpiεια έχουν piεριορισµένα αpiοτελέσµατα.

a ship is in a dry dock for most of the time and on average remains there for around 10 to 12 days.
2.5 Η συντήρηση και η επισκευή είναι συνήθως βραχυπρόθεσμη διαδικασία, κατά την οποία το πλοίο βρίσκεται τον περισσότερο καιρό σε μια ναυπηγική δεξαμενή στην οποία παραμένει κατά μέσον όρο για διάστημα κυμαινόμενο από 10 έως 12 ημέρες.

for most of the time, the ship is in a dry dock, and on average remains there for between 10 and 12 days.
2.2.2 Η συντήρηση και οι επιδιορθώσεις είναι συνήθως βραχυχρόνια δραστηριότητα, κατά την οποία το πλοίο βρίσκεται τον περισσότερο καιρό σε ναυπηγική δεξαμενή, στην οποία παραμένει κατά μέσον όρο 10-12 ημέρες.

it is in for repairs or lay-up (either at anchor or at port ) or in dry-dock;
τελεί υπό επισκευή ή αποθήκευση (αγκυροβολημένο ή σε λιμένα) ή βρίσκεται στη δεξαμενή ναυπηγείου·

226application of the competition rules in the european union marina, a hotel, a dry dock and an area intended for service, commercial and leisure activities.
Η επένδυση συνίσταται στην κατασκευή μαρίνας, ξενοδοχείου, ξηράς δεξαμενής και ενός χώρου προοριζόμενου για υπηρεσίες, εμπορικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες.

the dry docks in malta are owned by the state and employ about 3,800 people in ship building and repair.
Τα ναυπηγεία της Μάλτας ανήκουν στο κράτος και απασχολούν 3800 περίπου άτομα σε ναυπηγικές και επισκευαστικές εργασίες.

while ship dismantling in dry docks of industrialised countries is regulated, such activities on the beaches of asia are less subject to control and inspection.
Ενώ η διάλυση των πλοίων στα νεωλκεία των βιομηχανικών χωρών ρυθμίζεται νομικά, οι αντίστοιχες δραστηριότητες στις ακτές της Ασίας υπόκεινται σε πολύ λιγότερο έλεγχο και εποπτεία.

malta dry-docks and malta ship-building are estimated to have incurred higher losses in 2000 than in the previous year, despite shedding over 200 jobs.
Εκτιμάται ότι οι δεξαμενές και τα ναυπηγεία της Μάλτας το 2000 υπέστησαν μεγαλύτερες ζημίες σε σύγκριση με το παρελθόν έτος παρά την κατάργηση άνω των 2000 θέσεων απασχόλησης.