Results for due me translation from English to Greek

me
me

this is partly due to me no doubt.
Αυτό οφείλεται σίγουρα και σε μένα.

let me give colleagues due notice.
Ας δώσω μια προθεσμία στους συναδέλφους μου.

with all due respect, allow me to say that i find it a little vague.
Θα μου επιτρέψετε, με όλο τον σεβασμό, να την θεωρήσω λίγο αόριστη.

due to its inhibition of tnfα, adalimumab administered during pregnancy could affect normal me
Η χορήγηση του adalimumab δε κλ συνιστάται κατά τη διάρκεια της κύησης.

in other words, under the rules the answer was due to me on 16 december.
Ο κ. parodi ανέφερε ότι υπάρχει ένα πρόβλημα σχετικό με το μεγάλο αριθμό των ιατρών.

i only hope that the other 31 members, in due course, become overcome like me!
Ελπίζω μόνο ότι και τα υπόλοιπα 31 μέλη εν ευθέτω χρόνω θα νοιώσουν την ίδια συγκίνηση με μένα.

several of my colleagues are due to take the floor after me this morning and will clarify the subject.
Μετά από μένα, πολλοί συνάδελφοί μου με τις παρεμβάσεις τους θα ρίξουν περισσότερο φως στο ζήτημα αυτό, σήμερα το πρωί.

it is due — the negotiations seem to me to have been conducted efficiently and parliament has been kept properly informed.
Συγ χρόνως, και η Συνέλευση Ίσης Αντιπροσώπευσης έδωσε μεγάλη προσοχή στη Σύμβαση.

and it seems to me that the problem is partly due to the legislation being unsuitable.
Και κατά την άπoψή μoυ μέρoς τoυ πρoβλήματoς oφείλεται στo ότι δεν υπάρχει επαρκής νoμoθεσία.

however, let me now draw attention to a number of aspects which are not being given due consideration.
Μερικές άλλες σκέψεις ακούγονται όμως λιγότερο, και αυτές θα ήθελα τώρα να σας υποδείξω.

it seems entirely possible to me that in due course there will have to be a year’ s delay.
Μου φαίνεται πολύ πιθανό εν ευθέτω χρόνω να υπάρξει καθυστέρηση ενός έτους.

mr president, ladies and gentlemen, first of all, allow me to accord due recognition to mrs corbey as rapporteur.
. ( sv) Κύριε Πρόεδρε, κύριοι βουλευτές, θα ήθελα καταρχάς να ευχαριστήσω την εισηγήτρια, κ. corbey.

mes
Ναιtuesday