Results for earliest translation from English to Greek

earliest date
νωρίτερη επιτρεπόμενη ημερομηνία

earliest start:
Πρώιμη εκκίνηση:

earliest finish date
νωρίτερη επιτρεπόμενη ημερομηνία περάτωσης

the earliest it can be
Ο εισηγητής πρό-

2009/2010 at the earliest
2009/2010 το νωρίτερο

earliest debit time indicator
ένδειξη εναρκτήριου χρόνου χρέωσης

adoption at earliest possible date.
α) Μέτρα για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές:

probable earliest start of contracts
Πρώτες διαπραγματεύσεις συμβάσεων

the earliest possible notification procedure.
τη διαδικασία της κατά το δυνατόν έγκαιρης κοινοποίησης.

timeline: end of 2009 at the earliest.
Προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα: τέλη του 2009 το νωρίτερο.

we are at the earliest possible stage.
Βρισκόμαστε στο πιο πρώιμο στάδιο.

earliest possible starting date of the projects
Νωρίτερη δυνατή ηεροηνία έναρξη για τα σχέδια

it is one of the earliest academies of sciences.
Η προσωπογραφία είναι κύριο γνώρισμα αυτής της εποχής.

r & d programmes selection criteria earliest stage
Ενα - Παρατηρητήριο Απασχόλησης που περιλαμβάνει:

these originals shall be returned at the earliest opportunity.
Τα πρωτότυπα αυτά επιστρέφονται το συντομότερο δυνατόν.

usb 1.1 was the earliest revision that was widely adopted.
Η προδιαγραφή usb 1.0 παρουσιάστηκε τον Νοέμβριο του 1995.

the airline has accepted the earliest delivery date for such alterations.
η εταιρεία έχει αποδεχθεί, για τη μετατροπή, αυτή, την πλησιέστερη δυνατή ημερομηνία παράδοσης.

all payments shall be posted to the earliest open budget commitment.
Όλες οι πληρωμές διατίθενται για την αρχαιότερη εκκρεμή ανάληψη υποχρεώσεων.

finally, this directive should enter into force at the earliest opportunity.
Τέλος, αυτή η οδηγία πρέπει να αρχίσει να ισχύει το συντομότερο δυνατόν.

member states should ratify the afs-convention at the earliest opportunity.
Τα κράτη μέλη πρέπει να επικυρώσουν τη Σύμβαση afs το συντομότερο δυνατό.