Results for early humanist translation from English to Greek

early
Νωρίς

early 2001
Αρχές 2001

early retirement
Πρόωρη συνταξιοδότηση

early action.
την έγκαιρη δράση.

early retirement;
πρόωρη συνταξιοδότηση,

religious and humanist inheritance."
θρησκευτική και ανθρωπιστική κληρονομιά της".

justus lipsius (the humanist)
Επιτροπή Προσωπικού

as a humanist i cannot accept this situation.
Ως ανθρωπίστρια δεν μπορώ να δεχθώ αυτήν την κατάσταση.

pierre galand, president of the european humanist federation
pierre galand, πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ανθρωπιστικής Ομοσπονδίας

this basic education must fully preserve its humanist dimension.
Αυτή η βασική εκπαίδευση πρέπει να διατηρήσει την ανθρωπιστική της διάσταση.

he was named 2004 humanist of the year by the american humanist association.
Το 2004 ονομάστηκε Ανθρωπιστής της Χρονιάς από την Αμερικανική Ανθρωπιστική Ένωση.

further developing the commission’s dialogue with religious and humanist organisations
Περαιτέρω ανάπτυξη του διαλόγου της Επιτροπής με θρησκευτικές και ανθρωπιστικές οργανώσεις

mr kouchner shows, once again, his variable-geometry humanist sentiments.
Ο κ. kouchner αποδεικνύει, για άλλη μια φορά, ότι τα ανθρωπιστικά του αισθήματα μεταβάλλονται κατά περίστασιν.

we must remain faithful to europe's tradition of a democratic and humanist welcome.
Πρέπει να μείνουμε πιστοί στην παράδοση της Ευρώπης, που συνίσταται στη δημοκρατική και ανθρωπιστική φιλοξενία.

this colonisation of population constitutes a lethal threat to the christian and humanist values of our civilisation.
Αυτή η αποικιοποίηση του πληθυσμού συνιστά θανάσιμη απειλή για τις χριστιανικές και ανθρωπιστικές αξίες του πολιτισμού μας.

the building which houses the council bears the name of justus lipsius, a sixteenth century humanist.
Οι πράξεις του Συμβουλίου μπορεί να έχουν τη μορφή κανονισμών, οδηγιών, αποφάσεων,

in this humanist and secular philosophy, there can be no revealed truths, carved in stone or catechised.
Μέσα σε αυτή την ανθρωπιστική και μη κοσμική φιλοσοφία, δεν θα έπρεπε να υπάρχουν αλήθειες αποκαλυφθείσες, χαραγμένες στο χαλκό ή κατηχηθείσες.

let us therefore fight together to ensure that this opinion-forming is worthy of our democratic and humanist culture.
Γι' αυτό ας αγωνιστούμε μαζί ώστε να είναι αυτές άξιες του δημοκρατικού και ουμανιστικού μας πολιτισμού.

initiatives and objectives should be included that are humanist, educational, cultural and relate to personal development in general;
Να περιλαμβάνει δράσεις και στόχους ανθρωπιστικής, παιδαγωγικής, πολιτισμικής φύσεως και γενικά προσωπικής ανάπτυξης.

we aspire to see palestine regain its role as a civilization, its cultural role, its role as a cultural, religious and humanist model.
Στην Λευκή Βίβλο λέγεται ότι θα κατασκευασθούν περισσότεροι δρόμοι στην Ευρώπη, που σημαίνει ότι στους δρόμους θα κυκλοφορήσουν όλο και περισσότερα αυτοκίνητα.