Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ecdl has been established as a means of benchmarking computer literacy for business, education and the voluntary sector.
Το ΕΔΧΗΥ καθιερώθηκε ως μέτρο για τη μέτρηση της γνώσης περί πληροφορικής για τις επιχειρήσεις, την εκπαίδευση και τον εθελοντικό τομέα.
sweden: within the company environment, volvo has adopted the ecdl as the means of accrediting the it skills of its workforce.
Σουηδία: στο περιβάλλον της εταιρείας, η volvo υιοθέτησε το ΕΔΧΗΥ ως μέσο πιστοποίησης των δεξιοτήτων σε θέματα ΤΠ του εργατικού δυναμικού της.
during the programme, each roma youth received a european computer driving licence (ecdl) start certificate.
Κατά τη διάρκεια του προγράμματος, κάθε νέος Ρομά απονεμήθηκε το πιστοποιητικό Ευρωπαϊκό Δίπλωμα Κατάρτισης στους Υπολογιστής (ecdl) start.