Results for edgar translation from English to Greek

edgar
μάρβιν

in place of mr edgar savisaar
προς αντικατάσταση του κ. edgar savisaar·

edgar thielmann head of unit tel. 54615
Νορβηγία

edgar degas, the dancing class - 1873-75
edgar degas, Η τάξη του χορού - 1873-75

even edgar faure must be turning in his grave!
Ακόμα και ο edgar faure θα στριφογυρίζει στον τάφο του!

question no 60 by edgar schiedermeier (h-0379/98)
60 του κ. edgar schiedermeier (Η-0379/98)

all we need now is a european edgar hoover and national witch hunts.
Αρκεί μόνο να βρεθεί ένας ευρωπαίος edgar hoover, και το κηνύγι των εθνικών μαγισσών θα ξεκινήσει.

the analysis of cost and financing structures in continuing training uwe grünewald and edgar sauter
Ανάλυση της διάρθρωσης κόστους και χρηματοδότησης για τη συνεχή επαγγελματική κατάρτιση uwe grünevald, edgar sauter

as the sociologist edgar morin said, europe's diversity makes it unique.
Η Ευρώπη, έλεγε ο κοινωνιολόγος edgar morin, είναι μοναδική λόγω της πολυμορ­φίας της.

embassy of el salvador: ambassador edgar hernán varela alas and astrid moreno, minister counsellor
Πρεσβεία του Ελ Σαλβαδόρ: ο πρέσβης κ. edgar hernán varela και η υπουργός σύμβουλος κ. astrid moreno

*edgar froese, 70, german musician (tangerine dream), pulmonary embolism.
*Έντγκαρ Φρέζε, 70, Γερμανός μουσικός (tangerine dream), πνευμονική εμβολή.

*edgar laprade, 94, canadian hall of fame ice hockey player (new york rangers).
*Έντγκαρ Λαπράντ, 94, Καναδός παίκτης του χόκεϊ επί πάγου, μέλος του hall of fame (new york rangers).

the situation in europe stands in marked contrast to the situation in the us where the edgar system10 allows simple access for information about issuers.
Η κατάσταση στην Ευρώπη είναι πολύ διαφορετική σε σχέση με ότι συμβαίνει στις ΗΠΑ, όπου το σύστημα edgar10 παρέχει τη δυνατότητα εύκολης πρόσβασης στις πληροφορίες που αφορούν τους εκδότες.

according to the edgar database, emissions from the eu's 28 member states peaked in 1979 at around 6.4gt co2equivalent.
Σύμφωνα με τη βάση δεδομένων edgar, οι εκπομπές από τα 28 κράτη μέλη της ΕΕ ανήλθαν το 1979 σε περίπου 6,4 gt ισοδυνάμου co2.

question no 54 by edgar schiedermeier (h-0731/97) subject: social dialogue on parttime work
54 edgar schiedermeier (Η-0731/97) Θέμα: Κοινωνικός διάλογος σχετικά με τη μερική απασχόληση

reforms in 1969 (loi edgar faure) and 1984 (loi savary) institutionalised relations between universities and enterprise.
Τα πανεπιστήμια μπορούν, σύμφωνα με το νόμο, να δημιουργήσουν άλλους δημόσιους ή ιδιωτικούς φορείς με εταίρους από το βιομηχανικό τομέα.

mr president, the other day, the french intellectual edgar morin compared israel 's prime minister netanyahu to the fugitive bosnian serb leader karadzic.
Κύριε Πρόεδρε, τις προάλλες, ο Γάλλος διανοούμενος edgar morin συνέκρινε τον Πρωθυπουργό του Ισραήλ Νετανιάχου με τον καταζητούμενο Σερβοβόσνιο ηγέτη Κάρατζιτς.

the first two tropes were prominent in edgar rice burroughs "barsoom" series beginning with "a princess of mars" in 1912.
Οι δύο πρώτες αναφορές έγιναν από τον edgar rice burroughs στη σειρά «barsoom», ξεκινώντας από το μυθιστόρημα «Η Πριγκίπισσα του Άρη» (1912).

that question has been raised in proceedings between bayerische hypotheken­ und wechselbank ag ('the bank') and edgar dietzinger concerning the performance of a contract of guarantee concluded by mr dietzinger with the bank.
Ο πατέρας του dietzinger εκμεταλλεύεται κατασκευαστική εταιρία για την οποία η τράπεζα είχε μεταξύ άλλων παράσχει πίστωση αλληλοχρέου λογαριασμού.

the paris court of appeal, which referred the question, had before it an action for defamation brought by mr wybot against mr edgar faure, concerning certain passages in mr faure's memoirs.
faure λόγω ορι­σμένων αποσπασμάτων που περιείχε ο πρώτος τόμος των «απομνημονευμάτων» του κ. faure.