Results for edifact translation from English to Greek

edifact board structure
Εισηγητές un edifact

western european edifact board
συμβούλιο για τη Δυτική Ευρώπη της edifact

un/edifact syntax implementation guide­lines.
Κατευθύνσεις

implementation guide for edifact messages covering timetable data exchange
Οδηγός εφαρμογής για μηνύματα edifact που καλύπτουν την ανταλλαγή δεδομένων πίνακα δρομολογίων (implementation guide for edifact messages covering timetable data exchange)

security is also possible at the level of edifact messages themselves.
Κοινές διαδικασίες

development of conversion software in line with the edifact standard and recommendations;
— διασύνδεση των δικτύων δεδομένων

key documents will be translated into edifact standard, the operating language of edi.
Τα βασικά έγγραφα θα μεταφραστούν σύμφωνα με το πρότυπο edifact, τη γλώσσα λειτουργίας του edi.

a special effort must be made with electronic data interchange testing based on edifact.
Πρέπει να αναληφθεί ιδιαίτερη προσπάθεια σχετικά με τον πειραματισμό της ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων, σύμφωνα με το σύστημα edifact.

tedis edifact factsheet invoice or purchase order, which are useful throughout the commercial world.
Πρότυπα αριθμός των οργανισμών που κατα­φεύγουν στην ηλεκτρονική μετα­βίβαση των δεδομένων στο πλαίσιο της Κοινότητας διπλασιάζεται κάθε

the edifact message cusdec/lnstat provides standards for the electronic transmission of the intrastat declaration.
Το μήνυμα edifact cusdec/lnstat παρέχει πρότυπα για την ηλεκτρονική διαβί­βαση της δήλωσης intrastat.

community customs-related applications will be gradually brought into line with the un/edifact standard.
Οι κοινοτικές εφαρμογές στον τελωνειακό τομέα θα ευθυγραμμιστούν προοδευτικά με το πρότυπο un/edifact (ηλεκτρονική ανταλλαγή παραστατικών στοιχείων για τη διοίκηση, το εμπόριο και τις μεταφορές).

the programme has made a major contribution towards commonality of the standards used by supporting the introduction of the international edifact standard.
Το πρόγραμμα συνέβαλε σημαντικά στην ομογενοποίηση των εν χρήσει προτύπων μέσω της στήριξης του διεθνούς προτύπου edifact.

the commission will play a part in the standardisation of customs information, particularly within the context of the un/edifact process.
Η Επιτροπή θα συμβάλει στην τυποποίηση των τελωνειακών πληροφοριών, ιδίως μέσω της διαδικασίας un/edifact.

the esc attaches particular importance to the fact that community customs applications should be in line with the internationally recognized un/edifact standard.
Η ΟΚΕ αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στο γεγονός ότι οι εφαρμογές που πραγματοποιούνται στην Κοινότητα στον τομέα των τελωνείων θα πρέπει να προσανατολίζονται προς τα διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα un/edifact.

the standards used include edifact (electronic data interchange for administration, commerce and transport) as well as standardised protocols.
tα χρησιμοποιούμενα πρότυπα περιλαμβάνουν την edifact (electronic data interchange for administration, commerce and transport - Ηλεκτρονική Ανταλλαγή Παραστατικών Στοιχείων για τη Διοίκηση, το Εμπόριο και τις Μεταφορές), καθώς και τυποποιημένα πρωτόκολλα.

to conclude, the spanish customs information system allows for the immediate establishment of the infrastructure required for the transit system, including the processing of edifact messages in real time.
Ολοκληρώνοντας, το Σύστημα Πληροφορικής των ισπανικών τελωνείων επιτρέπει την άμεση εγκατάσταση της δομής αυτής στο σύστημα διαμετακόμισης, περιλαμβανομένης της διαχείρισης του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου edifact, σε πραγματικό χρόνο.

techniques providing authentication, message integrity and non-repudiation, either within the edifact message or within x.400 mhs systems, are being developed.
Επιπλέον, το Διεθνές Εμπορικό Επιμελητήριο έχει δημοσιεύσει ορισμένους «ενιαίους κανόνες συμπεριφοράς για την ανταλλαγή εμπορικών δεδομένων μέσω τηλεμεταβίβασης».

the committee considers it absolutely essential for the systems interface to be defined using the un-edifact standard (ec-wide customs communication network).
Η ΟΚΕ θεωρεί ότι είναι απολύτως απαραίτητο να οριστούν οι προϋποθέσεις συμβατότητας των συστημάτων σύμφωνα με τα πρότυπα του ΟΗΕ-edifact (Κοινοτικό τελωνειακό δίκτυο επικοινωνίας).

at a technical level, they are: * use of standard products, services and protocols (x25, x400, edifact...) for intracommunity
• να εφοδιαστούν οι χρήστες με τον αναγκαίο ηλεκτρονικό εξοπλισμό και το λογισμικό,

further elements in the equation are common messaging standards (e.g. edi/edifact) and new communications platforms (e.g. xml).
Περαιτέρω στοιχεία της εξίσωσης είναι τα κοινά πρότυπα ανταλλαγής μηνυμάτων (δηλαδή edi/edifact) και οι νέες πλατφόρμες επικοινωνιών (δηλαδή xml).