From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pitivi is designed to be intuitive video editing software that integrates well in the gnome desktop environment.
Το pitivi σχεδιάστηκε για να είναι ένα ενορατικό λογισμικό επεξεργασίας βίντεο που ενσωματώνεται καλά στο περιβάλλον επιφάνειας εργασίας του gnome.
pdf and postscript (.ps) files are not usually intended to be edited, but pdf editing software is available. try <link href=\"http://pdfedit.petricek.net/en/index.html\">pdfedit</link>, for example.
Τα αρχεία pdf και postscript (.ps) δεν προορίζονται συνήθως για επεξεργασία, αλλά υπάρχει λογισμικό επεξεργασίας pdf. Δοκιμάστε το <link href=\"http://pdfedit.petricek.net/en/index.html\">pdfedit</link>, για παράδειγμα.
