From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
educate
επιμορφώνομαι
Last Update: 2024-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
educate against excessive indebtedness;
η εκπαίδευση με σκοπό την πρόληψη της υπερβολικής χρέωσης,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to educate young people.
Χρειάζεται να μορφώσουμε τους νέους ανθρώπους.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
behaviour: educate, inform and involve
Συμπεριφορά καταναλωτών: εκπαίδευση, ενημέρωση και συμμετοχή
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must inform and educate the public.
hindley (s). — (ΕΝ) Ένα διευκρινιστικό θέμα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
all too often we tend to over-educate.
Παρέχουμε εξειδίκευση συχνά έξω από τις ανάγκες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it is therefore our duty to protect and educate them.
Είναι λοιπόν καθήκον μας να τα προστατεύσουμε και να τα εκπαιδεύσουμε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
when planning for life, train and educate people.”
Όταν σχεδιάζεις για μια ζωή, να καταρτίζεις και να εκπαιδεύεις ανθρώπους."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the prescriber should educate the patient about contraception.
µορφές
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sensitise and educate young people about life sciences;
την ευαισθητοποίηση και την εκπαίδευση των νέων στις βιοεπιστήμες,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must respect them, protect them, educate them and love them!
Πρέπει να τα σεβόμαστε, να τα προστατεύουμε, να τα μορφώνουμε, να τα αγαπάμε!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
to the need to educate consumers about the consumption of juvenile fish.
μια φράση σχετικά με τη συμπεριφορά του καταναλωτή, ο οποίος θα πρέπει να ευαισθητοποιηθεί ώστε να μην καταναλώνει ψάρια νεαρής ηλικίας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must educate people visiting the countryside to stop them from polluting it.
Η παιδεία συμβάλλει σημαντικά ούτως ώστε εκείνοι που επισκέπτονται την ύπαιθρο να μην τη βρωμίζουν.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we educate our children as best we can, send them to schools and universities.
Δίνουμε στα παιδιά μας την πιο καλή μόρφωση, τα στέλνουμε σε σχολεία και πανεπιστήμια.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
developing policies to attract, educate and retain suitably qualified staff to ecec
Ανάπτυξη πολιτικών για την προσέλκυση, εκπαίδευση και διατήρηση προσωπικού με τα κατάλληλα προσόντα στην ΠΕΦ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
educate patients about the theoretical risk of haematological malignancies with thrombopoietin receptor agonists.
Εκπαίδευση των ασθενών για τον θεωρητικό κίνδυνο αιματολογικών κακοηθειών με αγωνιστές των υποδοχέων θρομβοποιητίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
such initiatives should aim to inform and educate european consumers about such complex issues.
Οι πρωτοβουλίες αυτές θα πρέπει να αποσκοπούν στην ενημέρωση και την εκπαίδευση των ευρωπαίων καταναλωτών για τα πολυσύνθετα αυτά θέματα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3.3 effective legislation in this area must include measures to educate professionals and consumers.
4.3.3 Μια αποτελεσματική νομοθεσία σε αυτόν τον τομέα πρέπει να προβλέπει μέτρα εκπαίδευσης των επαγγελματιών και των καταναλωτών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* the women's environmental network (wen) was set up recently to inform and educate women about environmental issues.
Πράγματι επί 72 Σκότων κοινοβουλευτικών, μόνο τρεις είναι γυναίκες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the modern route: integration within a network which cooperates, educates, trains and learns
Η παραδοσιακή οδός: οι τίτλοι σπουδών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: