Results for efficency translation from English to Greek

actions to improve the efficency of the reception system
ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ

greater efficency and choice bought about by competition in the mobile market is particularly important in the run up to 1998 full telecoms liberalisation as it will dampen the potential for increases in (fixed)
Η βελτίωση της αποτελεσματικότητας και των δυνατοτήτων επιλογής που εξασφαλίζεται με τον ανταγωνισμό στην αγορά κινητών επικοινωνιών έχει ιδιαίτερη σημασία εν όψει της πλήρους ελευθέρωσης του τομέα των τηλεπικοινωνιών, το 1998, διότι θα περιορίζει τις δυνατότητες αύξησης των τοπικών τιμών που αρμόζουν τα δίκτυα σταθερών επικοινωνιών.

in an effort not to overstep the limits of its competencies, the commission has also decided to give greater importance to 'transparency, efficency and consultation' before drafting its legislative proposals.
Η Επιτροπή απεφάσισε επίσης να δίδει μεγαλύτερη σημασία «στη διαφάνεια, την αποτελεσματι­κότητα και τις διαβουλεύσεις» πριν από τη διατύπωση των νομοθετικών της προτάσεων, φροντίζο­ντας να μην υπερβεί τις αρμοδιότητες της.

this program will guarantee the continuity of the actions undertaken under the first two ida programs, improving cooperation between public administrations and supporting the delivery of pan-european egovernment services to citizens and businesses, thus contributing to a greater efficency of both the public and the private sectors.
Το πρόγραμμα αυτό θα διασφαλίσει τη συνέχεια των δράσεων οι οποίες ανελήφθησαν στο πλαίσιο των πρώτων δύο προγραμμάτων ida (ανταλλαγής στοιχείων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων), βελτιώνοντας τη συνεργασία μεταξύ δημοσίων διοικήσεων και υποστηρίζοντας την παροχή πανευρωπαϊκών υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης σε πολίτες και επιχειρήσεις, και συμβάλλοντας κατ' αυτόν τον τρόπο στην ενίσχυση της αποτελεσματικότητας τόσο του δημόσιου όσο και του ιδιωτικού τομέα.