Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inszenierung eines künstlerlebens.
inszenierung eines künstlerlebens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aufstieg und fall eines genies", darmstadt 2006.
aufstieg und fall eines genies", darmstadt 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* herwig würtz: "nicolaus dumba, portrait eines mäzens.
* herwig würtz, u. a.: "nicolaus dumba, portrait eines mäzens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the last sentence should say, in german:' befürwortet die beibehaltung eines kohäsionsfonds '.
Η τελευταία φράση θα έπρεπε να λέει στα γερμανικά:" befόrwortet die beibehaltung eines kohesionsfonds ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the last sentence should say, in german: 'befürwortet die beibehaltung eines kohäsionsfonds'.
Η τελευταία φράση θα έπρεπε να λέει στα γερμανικά: «befürwortet die beibehaltung eines kohesionsfonds».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
leipzig, 1900* "ueber den einfluss der erhitzung auf das elektrische leuchten eines verdünnten gases.
leipzig, 1900* "ueber den einfluss der erhitzung auf das elektrische leuchten eines verdünnten gases.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 1979 "preußen ohne legende"* 1980 "Überlegungen eines wechselwählers", publishing house.
* 1979 "preußen ohne legende"* 1980 "Überlegungen eines wechselwählers", publishing house.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these wines have a higher natural alcoholic strength than the qualitätswein eines bestimmten anbaugebietes (q.b.a.).
Τα κρασιά αυτά έχουν υψηλότερο φυσικό αλκοολικό τίτλο από τα "qualitätswein eines bestimmten anbaugebietes (q.b.Α.).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die geschichte eines tales", bozen: verlagsanstalt athesia 1980, isbn 978-3-921365-06-9.
die geschichte eines tales", 2ª ediz., bolzano, athesia, 1982.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine etimi
eine etimi
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality: