Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in german ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern
Στα γερμανικά ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
source: mofair (‘wettbewerber-report eisenbahn 2008-2009’); european commission
Πηγή: mofair ("wettbewerber-report eisenbahn 2008-2009")· Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
germany with the main country code 80 and the specific code 68 for aae (ahaus alstätter eisenbahn),
η Γερμανία με κύριο κωδικό χώρας 80 και ειδικό κωδικό 68 για aae (ahaus alstätter eisenbahn),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
initial reference to the national legislation: ausnahme eisenbahn-bundesamt nr. e 1/92.
ausnahme eisenbahn-bundesamt nr. e 1/92. Ημερομηνία λήξης:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
initial reference to the national legislation: § 1 absatz 3 nummer 1 der gefahrgutverordnung straße, eisenbahn und binnenschifffahrt (ggvseb)
§ 1 absatz 3 nummer 1 der gefahrgutverordnung straße, eisenbahn und binnenschifffahrt (ggvseb) Ημερομηνία λήξης:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
these include the gesetz über die beförderung gefährlicher güter (law on the transport of dangerous goods), the atomgesetz – atg (atomic energy act) and the derived regulations as the gefahrgutverordnung strasse – ggvs (regulation on transport of dangerous goods by road), the gefahrgutverordnung eisenbahn – ggve (regulation on transport of dangerous goods by rail), the strahlenschutzverordnung – strlschv (radiation protection ordinance) etc.
Σε αυτούς περιλαμβάνονται ο gesetz Δ___Ζ___6__örderung gefährlicher güter (Νόμος για την μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων, ο atomgesetz – atg (Νόμος για την ατομική ενέργεια) και οι παράγωγοι κανονισμοί όπως ο gefahrgutverordnung strasse – ggvs (Κανονισμός για την οδική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων), ο gefahrgutverordnung eisenbahn – ggve (Κανονισμός για τη σιδηροδρομική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων), ο strahlenschutzverordnung – strlschv (Κανονισμός για την προστασία από την ακτινοβολία) κ.λπ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: