Results for eld translation from English to Greek

eld’s deer
Ελάφι του Ελντ

university of she eld
Πανεpiιστήµιο Λουντ

financial security for eld
Χρηματοοικονομική Ασφάλεια για την ΟΠΕ

professional in a given eld?
Εpiαγγελατία σε συγκεκριένο τοέα;

financial security products for the eld
Προϊόντα χρηματοοικονομικής ασφάλειας για την ΟΠΕ

remediation of environmental damage under the eld
Αποκατάσταση περιβαλλοντικής ζημίας δυνάμει της ΟΠΕ

the eld transposition was finalised on 1 july 2010.
Η μεταφορά της ΟΠΕ ολοκληρώθηκε την 1η Ιουλίου 2010.

the eld addresses cases of significant environmental damage.
Η ΟΠΕ καλύπτει περιπτώσεις σημαντικής περιβαλλοντικής ζημίας.

no extension of the scope and fully implement the present eld,
Μη επέκταση του πεδίου εφαρμογής κα πλήρης εφαρμογή της ισχύουσας ΟΕΕΑ,

bau + 1 - full implementation of the current eld scope.
bau + 1 – πλήρης εφαρμογή του ισχύοντος πεδίου εφαρμογής της ΟΕΕΑ.

authorities often did not have rules compliant with the eld in place on time.
Οι αρχές σε πολλές περιπτώσεις δεν είχαν προσαρμόσει τους κανόνες τους με την ΟΠΕ εγκαίρως.

the results of the consultations were fed into the impact assessments on the extension of the eld.
Τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων ελήφθησαν υπόψη στο πλαίσιο της εκτίμησης των επιπτώσεων της επέκτασης της ΟΕΕΑ.

amend the eld, including coverage of all energy-related products, and
Τροποποίηση της ΟΕΕΑ ώστε να περιλαμβάνει κάλυψη όλων των συνδεόμενων με την ενέργεια προϊόντων, και

figure 2: reported eld cases by number of cases according to the type of damaging activity
Διάγραμμα 2: Αναφερθείσες υποθέσεις που διέπονται από την ΟΠΕ ανά αριθμό υποθέσεων ανάλογα με τον τύπο επιβλαβούς δραστηριότητας

(4) member states are advised to establish records or registers of eld cases21.
(4) Τα κράτη μέλη καλούνται να τηρούν αρχεία ή μητρώα υποθέσεων που υπάγονται στην ΟΠΕ21.

a union-wide offshore authorities group would be created and the licensing and eld directives reinforced by regulation.
Θα δημιουργούνταν μια ομάδα αρχών εποπτείας υπεράκτιων δραστηριοτήτων σε ολόκληρη την Ένωση (union-wide offshore authorities group/euoag), ενώ ο κανονισμός θα ενίσχυε τις οδηγίες για την αδειοδότηση και την περιβαλλοντική ευθύνη.

the eld covers damage to biodiversity (protected species and natural habitats), water and land.
Η ΟΠΕ καλύπτει ζημίες στη βιοποικιλότητα (προστατευόμενα είδη και φυσικοί οικότοποι), στα ύδατα και στο έδαφος.

repeal the eld and implement energy labelling within the ecodesign directive, including coverage of all energy-related products.
Κατάργηση της ΟΕΕΑ και εφαρμογή της επισήμανσης για την ενεργειακή απόδοση στο πλαίσιο της οδηγίας περί οικολογικού σχεδιασμού συμπεριλαμβανομένης κάλυψης όλων των συνδεόμενων με την ενέργεια προϊόντων.

amend the directive - full implementation of the current eld scope, plus coverage of all energy-related products, excluding means of transport.
Τροποποίηση της οδηγίας - πλήρης εφαρμογή του ισχύοντος πεδίου εφαρμογής της ΟΕΕΑ, συν κάλυψη όλων των συνδεόμενων με την ενέργεια προϊόντων, εξαιρουμένων των μέσων μεταφοράς.