Results for embarked translation from English to Greek

embarked military force
τα επί του πλοίου στοιχεία προστασίας

navigation with pilot embarked
πλους με πλοηγό

embarked at … (embarkation place)
φορτώθηκε στ … (τόπος φόρτωσης)

we have embarked upon a new process.
Τώρα έχουμε εισέλθει σε μια νέα φάση.

we have embarked on a path of reforms.
Οι Έ/Αηνες ομιλητές

a constitutional procedure must now be embarked upon.
Από αυτήν τη στιγμή είναι προφανές πως ξεκινά μια συνταγματική διαδικασία.

the committee had embarked on its work relatively late.
Η ΟΚΕ άρχισε τις εργασίες της σχετικά αργά.

specific cooperation initiatives have already been embarked on.
Συγκεκριμένες δράσεις συνεργασίας έχουν ήδη αναληφθεί.

she then embarked on the oral fixation tour, in june 2006.
Στις 29 Νοεμβρίου κυκλοφόρησε το oral fixation vol.2.

that was the task the community embarked upon 30 years ago.
Αυτός ήταν ο στόχος με τον οποίο ξεκίνησε η Κοινότητα εδώ και 30 χρόνια.

we have embarked upon a strengthening of our staff in sarajevo.
Έχουμε ήδη αρχίσει να ενισχύουμε το προσωπικό μας στο Σαράγιεβο.

also in 2011, lmfao embarked on their first asian tour.
Επίσης εντός του 2011, οι lmfao πραγματοποίησαν την πρώτη τους περιοδεία στην Ασία.

austria and germany have recently embarked on a similar process.
Η Αυστρία και η Γερμανία μπήκαν πρόσφατα σε μια παρόμοια διαδικασία.

the commission has embarked upon some exhaustive preparatory work in this connection.
Η Επιτροπή έχει ξεκινήσει σ' αυτόν τον τομέα ένα εκτενές έργο προετοιμασίας.

the commission has embarked upon reform of the phare-cbc regulation.
Η Επιτροπή έχει ξεκινήσει μία μεταρρύθμιση του κανονισμού phare-cbc.

more than five years have gone by since the barcelona process was embarked upon.
Έχουν περάσει περισσότερα από πέντε χρόνια από την έναρξη της διαδικασίας της Βαρκελώνης.

three committees have embarked on an in-depth examination of this dossier.
Τρεις επιτροπές έχουν αρχίσει τη διεξοδική εξέταση του φακέλλου.

accordingly they both embarked, after paying their obeisance to his miserable highness.
Κι' ο ένας κι' ο άλλος επιβιβαστήκανε, αφού πρώτα προσκυνήσανε την άθλια Μεγαλειότητά του. Ο Αγαθούλης, ενώ βαδίζανε προς το καράβι, έλεγε στο Μαρτίνο:

croatia has embarked on labour market reforms to increase flexibility on the labour market.
Η Κροατία έχει δρομολογήσει μεταρρυθμίσεις της αγοράς εργασίας για να αυξήσει την ευελιξία της εν λόγω αγοράς.