Results for embedding principle translation from English to Greek

embedding
εγκλεισμός

& embedding
& Ενσωμάτωση

embedding %1
Ενσωμάτωση του% 1

paraffin embedding
έγκλεισις ιστού σε παραφίνη

embedding client...
Πελάτης ενσωμάτωσης...

embedding information and controls
Ενσωμάτωση πληροφοριών και στοιχείων ελέγχου

v.hirsch-boellard embedding
έγκλειση ιστού v.hirsch-boellard

toolview embedding a terminal widget
Προβολή εργαλείου που ενσωματώνει ένα συστατικό τερματικούname

a simple plasmoid embedding a konsole
Ένα απλό πλασμοειδές με ενσωμάτωση του konsolename

allow embedding a keyboard into the window
#-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas.master.el.po (gsettings-desktop-schemas master) #-#-#-#-#Να επιτρέπεται η ενσωμάτωση πληκτρολογίου στο παράθυρο#-#-#-#-# gnome-screensaver.master.el.po (el) #-#-#-#-#Να επιτρέπεται η ενσωμάτωση πληκτρολογίου σε ένα παράθυρο

embedding of database documents is not supported.
Δεν υποστηρίζεται η ενσωμάτωση εγγράφων βάσης δεδομένων.

embedding lisbon within sound economic policies
Η ενσωμάτωση της στρατηγικής της Λισσαβώνας στις υγιείς οικονομικές πολιτικές

structurally embedding social dialogue and participative processes
Διαρθρωτική θεμελίωση του κοινωνικού διαλόγου και της διαδικασίας συμμετοχής

the european parliament's sought to extend the constitu­ embedding the principle of subsidiarity in the to monitor the euro.
Τα παραπάνω θέματα απασχόλησαν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά την τελευταία συνοδό του στο Στρασ­βούργο, κατά τη διάρκεια της οποίας υιοθέτησε την έκθεση της κ. mari-nucci (ΕΣΚ/Ι), έγγρ.

embedding this strategy in an agreed "dual use" approach;
την ενσωμάτωση της στρατηγικής αυτής σε μια ενιαία αντίληψη διπλής χρήσεως ·

better embedding the eesc's opinions in the policy making process
Καλύτερη ενσωμάτωση των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ στη διαδικασία χάραξης πολιτικής

erasmus was instrumental in institutionalising mobility and embedding it firmly in university life.
Το erasmus έπαιξε σπουδαίο ρόλο στη θεσμοποίηση της κινητικότητας και τη συστηματική ενσωμάτωσή της στην πανεπιστημιακή ζωή.

governance: embedding competition policy across the eu and projecting it beyond its borders
Διακυβέρνηση: ενσωμάτωση της πολιτικής ανταγωνισμού σε ολόκληρη την ΕΕ και προβολή της εκτός των συνόρων της ΕΕ

the commission will continue working towards embedding fundamental rights in eu border management activities.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα συνεχίσει να καταβάλλει προσπάθειες για ενσωμάτωση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στη διαχείριση των συνόρων της ΕΕ.

embedding meritocratic principles in the management of the civil service and ensuring adequate administrative procedures are essential.
Η ενσωμάτωση αξιοκρατικών αρχών στη διαχείριση της δημόσιας διοίκησης και η διασφάλιση κατάλληλων διοικητικών διαδικασιών έχουν καθοριστική σημασία.