Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emergency phone
Τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emergency procedures.
διαδικασίες επείγουσας ανάγκης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emergency measures;
επείγοντα μέτρα·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new instalment of emergency aid
Χορήγηση νέων ενισχύσεων έκτακτης ανάγκης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
need for a new emergency instrument
Ανάγκη ίδρυσης ενός νέου ταμείου έκτακτης ανάγκης
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new emergency support comes on top of .
Η νέα στήριξη έκτακτης ανάγκης προστίθεται στα .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i draw your attention to a new initiative on emergency relief.
Επιτρέψτε μου να τελειώσω κάνοντας μια παρατήρηση γενικού περιεχομένου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in february2 a new emergency operation3in favour of poland was also decided.
) προς όφελος της Πολωνίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
11 emergency instructions new and existing class b, c and d ships:
11 Οδηγίες έκτακτης ανάγκης
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
8.1 the new regulation pays particular attention to emergency and crisis situations.
8.1 Ο νέος κανονισμός αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στις καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και στις κρίσεις.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.6 the committee very much welcomes the new procedures for depopulation and emergency killing.
1.6 Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει με έμφαση τις νέες διαδικασίες αποπληθυσμού και θανάτωσης εκτάκτου ανάγκης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: commission proposes new emergency assistance instrument for faster crisis response within the eu
ip/16/482 : Η Επιτροπή προτείνει νέο μέσο Βοήθειας Έκτακτης Ανάγκης για την ταχύτερη αντιμετώπιση κρίσεων εντός της ΕΕ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as news of the earthquake broke, echo's emergency response system was mobilised.
Μόλις μαθεύτηκαν τα νέα για τον σεισμό, κινητοποιήθηκε το σύστημα απόκρισης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης της echo.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
■existing humanitarian aid, which will incorporate emergency food aid under the new financial perspectives;
■η υφιστάενη ανθρωpiιστική βοήθεια, η οpiοία piεριλαβάνει την εpiι-σιτιστική βοήθεια έκτακτη$ ανάγκη$ στα piλαίσια των νέων δηοσιο-νοικών piροοpiτικών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mandatory in new bi-directional tunnels >1 500 m without emergency lanes.
Υποχρεωτικό στις νέες σήραγγες διπλής κατεύθυνσης >1 500m χωρίς λωρίδες έκτακτης ανάγκης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eeig: the emergency of a new forni of european cooperation: review of three years' experience
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΣΕΙΡΩΝ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
other new elements in the package include better access to emergency services including 112, europe's single emergency number.
Μεταξύ άλλων νέων στοιχείων στη δέσμη μέτρων περιλαμβάνεται και η βελτιωμένη πρόσβαση στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού 112, του ενιαίου ευρωπαϊκού αριθμού έκτακτης ανάγκης..
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emergencies
ΚataΣΤΑΣΕΙΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: