Results for emesa translation from English to Greek

emesa sugar v commission
emesa sugar κατά ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ κατά

emesa sugar (free zone) nv ν aruba
30 Νοεμβρίου 2000

case t­44/98 emesa sugar (free zone) nv ν commission
Υποθ. Τ-47/98 acciai speciali terni spa κατά Επιτροπής

emesa sugar (free zone) nv v commission of the european communities
emesa sugar (free zone) nv κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

case t-43/98 emesa sugar (free zone) nv ν council
Τ-43/98 emesa sugar (free zone) nv κατά Συμβουλίου

case c-17/98 emesa sugar, cited above, paragraph 39).
ελειμματικής παραγο)γής ρυζιού indica εντός της Κοινότητας.

6.12.2001: case t­43/98 emesa sugar (free zone) ν council.
6.12.2001 —ΥπόθεσηΤ-43/98 —emesa sugar (free zone) nv κατά Συμβουλίου.

case c-380/97 emesa sugar (free zone) nv ν koninkrijk der nederlanden and others
Υποθ. c-378/97 klorus ariel wijsenbeek

emesa sugar v commission provided not later than the date on which the sugar is presented to the customs authorities for declaration and must cover the tonnage presented.
emesa sugar κατά ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ αργότερο την ημερομηνία παρουσιάσεως της ζάχαρης στο τελωνείο με σκοπό την υποβολή σχετικής δηλώσεως προς κάλυψη του ανωτέρω ορι­σθέντος όγκου.

case c-17/98 emesa sugar (free zone) nv ν aruba association of the overseas countries and territories
Υποθ. c-17/98 emesa sugar (free zone) nv κατά aruba Σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών

emesa was in possession of sufficient information to enable it, as a normally diligent trader, to foresee that the rules allowing cumulation of origin might be made more restrictive.
Το άρθρο 136, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης εξουσιοδοτεί το Συμβούλιο να εκδίδει αποφάσεις στο πλαίσιο της συνδέσειος, «βάσει τιον επιτευχθέντων αποτελεσμάτιον και των αρχών» της Συνθήκης.

case t-44/98 emesa sugar (free zone) nv ν commission of the european communities association of the overseas countries and territories
Τέλος, ο πέμπτος λόγος αφορά την παράβαση του άρθρου 190 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρου 253 ΕΚ).

after the adoption of decision 97/803, emesa sought an interim order from the president of the arrondissementsrechtbank te 's-gravenhage prohibiting:
Η αγοραζόμενη ζάχαρη μεταφέρεται στην aruba, όπου υφίσταται κατεργασία και μεταποίηση, μετά τις οποίες το προϊόν θεωρείται τελικό προϊόν.

these simple operations only require very low levels of investment, and are therefore in no way a development factor as the court of justice in luxembourg highlighted in its ruling on the" emesa sugar" case in 1998, as the only interest is providing easy added value for international operators.
Αυτές οι απλές διαδικασίες δεν απαιτούν παρά ελάχιστες επενδύσεις και επομένως δεν αποτελούν σε καμία περίπτωση παράγοντα ανάπτυξης, όπως υπογράμμισε και το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο στο Λουξεμβούργο, στο πλαίσιο της απόφασής του για την υπόθεση emesa sugar το 1998, το μόνο ενδιαφέρον τους είναι να προσπορίσουν μια εύκολη προστιθέμενη αξία σε κάποιους διεθνείς παράγοντες.