Results for employmentoriented translation from English to Greek

although it is unclear what the future will bring, the second half of the 1980s will reveal whether the greatly increased social need for employmentoriented adult education can be met.
Κυριότερο μέλημα του κράτους, κατά το insp, είναι η χορήγηση κινήτρων, η δημιουργία προϋποθέσεων, η ανάπτυξη της

this does not only involve pump-priming for private investment, but also redirection of infrastructure investment, public investment, from wasting it on subsidies to employmentoriented public expenditure.
Κι αυτό δεν αφορά μόνο την ενεργοποίηση του μηχανισμού ιδιωτικών επενδύσεων, αλλά και την αλλαγή των επενδύσεων υποδομής, και των δημοσίων επενδύσεων, από την σπατάλη των επιχορηγήσεων, σε δημόσιες δαπάνες που αποβλέπουν στην δημιουργία θέσεων εργασίας.

i appeal to the commission and the council of ministers to consider, when reorganizing the social action fund for a more active labour market policy, ways in which in future resources from the social action fund can be used for employmentoriented training measures and of course ways too in which socrates and leonardo could be considerably better equipped to complement in an innovative way the european union 's efforts in the field of employment.
Κάνω έκκληση στην Επιτροπή και στο Συμβούλιο Υπουργών να προβληματιστούν, στο πλαίσιο της σύσκεψης για το νέο προσανατολισμό του Κοινωνικού Ταμείου, για μια πιο ενεργητική πολιτική απασχόλησης, για τον τρόπο με τον οποίο θα χρησιμοποιηθούν στο μέλλον περισσότεροι πόροι από το Κοινωνικό Ταμείο για εκπαιδευτικά μέτρα προσανατολισμένα στην κατάρτιση και, φυσικά, επίσης για το πώς θα μπορούσαν να ενισχυθούν ουσιαστικά τα προγράμματα socrates και leonardo, προκειμένου να στηριχθούν με καινοτόμο πνεύμα οι προσπάθειες που καταβάλλει η Ευρωπαϊκή Ενωση στον τομέα της πολιτικής για την απασχόληση.