From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stenmark only way of communicating with the crew of the sea empress was via the local chinese restaurant owner because the whole crew was chinese.
Αλαβάνος σεβασμό προς τους πολίτες επιβάτες λειτουργία των οχηματαγωγών επιβατηγών πλοίων.
we feel very strongly about this issue in my constituency with last year the experience of the sea empress and the impact of that on the local environment.
Στην εκλογική μου περιφέρεια έχουμε έντονες απόψεις σχετικά με το θέμα αυτό ύστερα από την εμπειρία μας του περασμένου έτους με το ναυάγιο του sea empress και τις επιπτώσεις του επί του τοπικού περιβάλλοντος.
disasters like the sea empress wul remain inevitable as long as we have an energy system that remains so depend ent on oil and a transport system that puts the private car first.
Κυρίες και κύριοι, σας ανακοινώνω ότι έλαβα 8 προτάσεις ψηφίσματος για την περάτωση της συζήτησης. (')
regrettably, however, this was yet another in a catalogue of marine environmental disasters which included the braer spill off shetland and the sea empress off wales.
Κύριε Πρόεδρε, όπως επεσήμαναν ήδη οι ομιλητές, όταν βυθίστηκε πέρυσι το erika προκλήθηκε στη θάλασσα κατά μήκος των γαλλικών ακτών του Ατλαντικού μια πετρελαιοκηλίδα που απείλησε την πανίδα, τον τοπικό τουρισμό και τις αλιευτικές βιομηχανίες.
the erika oil spill is one of a catalogue of disasters that have taken place in recent years in community waters, including the braer spill off shetland and the sea empress off wales.
Η πετρελαιοκηλίδα λόγω του ναυαγίου του erika προστίθεται σε μια σειρά καταστροφών που συνέβησαν τα τελευταία χρόνια στα κοινοτικά ύδατα, μεταξύ των οποίων η πετρελαιοκηλίδα που προκάλεσε το braer ανοιχτά των Νήσων Σέτλαντ και το sea empress ανοιχτά της Ουαλίας.
this time last month the people of west wales woke up hoping that the oil tanker sea empress, which had ran aground off the milford haven coast, would be safely installed in the port.
Αλλά δεν πρέπει να επικεντρώνουμε και να εστιάζουμε την έμφαση μόνο σε μία κατηγορία από αυτές τις τρεις.
and i wonder, at the end of this summit, are we really going to have a new european emperor? is it going to be tony blair with his empress cherie?
Και αναρωτιέμαι, στο τέλος της προσεχούς συνόδου κορυφής, θα έχουμε όντως έναν νέο ευρωπαίο αυτοκράτορα; Θα είναι ο tony blair και αυτοκράτειρα η cherie; Κατέληξα στο συμπέρασμα ότι θέλω να είναι ο tony blair.