Results for en route to translation from English to Greek

route to frontier
δρομολόγιο προς τα σύνορα

no route to host.
Καμία διαδρομή δικτύου προς τον υπολογιστή.

pilgrim route to santiago
Δρόμος του Αγίου Ιακώβου της Κομποστέλα

dozens of albanians and tunisians die en route to italy.
Δεκάδες Αλβανοί και Τυνήσιοι πεθαίνουν προτού φθάσουν στην Ιταλία.

goods en route to the community as defined in paragraph 2.
τα προϊόντα τα οποία ήδη έχουν αρχίσει να μεταφέρονται προς την Κοινότητα, κατά την έννοια της παραγράφου 2.

goods shall be considered to be en route to the community that:
Θεωρούνται ότι ήδη έχουν αρχίσει να μεταφέρονται προς την Κοινότητα τα προϊόντα τα οποία:

this country is still a long way from being en route to the eu.
Ακόμα αυτή η χώρα δεν βρίσκεται στο δρόμο προς την eΕ

whereas goods en route to the community are exempt from additional duty;
ότι τα προϊόντα τα οποία έχουν ήδη αρχίσει να μεταφέρονται προς την Κοινότητα απαλλάσσονται επίσης από την εφαρμογή του πρόσθετου δασμού

helicopter accidents, on or near offshore installations or en route to offshore installations;
ατυχήματα ελικοπτέρων πάνω ή κοντά σε υπεράκτιες εγκαταστάσεις ή καθ’ οδόν προς υπεράκτιες εγκαταστάσεις·

— goods transiting the community en route to a third country or vice versa;
— εμπορεύματα που διασχίζουν την Κοινότητα με προορι­σμό τρίτη χώρα ή με προορισμό την Κοινότητα,

as i said, you have our support en route to a sound common external action service.
Όπως προείπα, έχετε τη στήριξή μας όσον αφορά τη δημιουργία ισχυρής, κοινής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης.

rehn also outlined the requirements the other balkan countries must meet to make progress en route to eu integration.
Ο Ρεν αναφέρθηκε επίσης στις προϋποθέσεις που πρέπει να εκπληρώσουν άλλες Βαλκανικές χώρες για να σημειώσουν πρόοδο στο δρόμο τους για ενσωμάτωση στην ΕΕ.

in 1996, the former british foreign secretary malcolm rifkind flew to slovenia en-route to bosnia.
Το 1996, ο πρώην βρετανός υπουργός εξωτερικών, malcolm rifkind, επισκέφτηκε τη Σλοβενία καθ' οδόν για τη Βοσνία.

this situation arose because the results of the testing became available when the vessel was already en route to the eu.
Η κατάσταση αυτή προέκυψε διότι τα αποτελέσματα των αναλύσεων γνωστοποιήθηκαν όταν το σκάφος ήταν ήδη εν πλω προς την ΕΕ.

there have been several other documented instances of gross suffering to animals en route to the middle east and north africa.
Υπάρχουν αρκετές άλλες καταγραφείσες περιπτώσεις όπου ζώα που μεταφέρονταν προς τη Μέση Ανατολή ή τη Βόρειο Αφρική υπέφεραν ιδιαίτερα.

routes to/from eu
Δρομολόγια από/προς την ΕΕ

1 routes to havnso.
1 γραμμή με havnso.

routes to type-approval
Διαδικασίες έγκρισης τύπου

2 additional routes to samsø
2 πρόσθετες γραμμές με samsψ

routes to ec type-approval
Διαδικασίες έγκρισης τύπου ek