Results for enclosed bays and estuaries translation from English to Greek

loading bays and ramps
Αποβάθρες και ράμπες φόρτωσης

— loading bays and ramps
- Άλλες μορφές ενέργειας

common points water bodies rivers coasts and estuaries total
Υδάτινες μάζες Ποταμοί Ακτές και εκβολές

the identification of some rivers and estuaries still requires further clarification.
Ο προσδιορισμός ορισμένων ποταμών και εκβολών εξακολουθεί να χρειάζεται περαιτέρω διευκρίνιση.

there is an assessment of impacts on the marine environment, particularly ecosystems in enclosed ports, harbours and estuaries throughout the trial period
διενεργείται εκτίμηση των επιπτώσεων στο θαλάσσιο περιβάλλον, ιδίως οικοσυστημάτων σε κλειστούς λιμένες, λιμένες και εκβολές ποταμών καθόλη τη διάρκεια της δοκιμής.

— for discharges to freshwater and estuaries from agglomerations of less than 2 000 p.e.,
- όταν απορρίπτονται σε γλυκά ύδατα και σε εκβολές ποταμών από οικισμούς με λιγότερο από 2 000 ι.π.,

there is an assessment of impacts on the marine environment, particularly ecosystems in enclosed ports, harbours and estuaries throughout the trial period; and
διενεργείται εκτίμηση των επιπτώσεων στο θαλάσσιο περιβάλλον, ιδίως στα οικοσυστήματα περίκλειστων λιμένων, αγκυροβολίων και εκβολών ποταμών σε όλη τη διάρκεια των δοκιμών· και

ireland significantly improved and extended its sensitive areas for lakes, rivers and estuaries in 2001.
Το 2001, η Ιρλανδία βελτίωσε και επέκτεινε σημαντικά τις ευαίσθητες περιοχές της για λίμνες, ποταμούς και εκβολές.

there are jagged rocks and cliffs and many bays and inlets.
Υπάρχουν πριονωτοί βράχοι και γκρεμοί και πολλοί κόλποι και ορμίσκοι.

this bacteria is usually found in brackish waters and estuaries and is usually spread by contaminated water and food.
Τα αλιευτικά προϊόντα αποτελούν τη δεύτερη πιο σημαντική κατηγορία εισαγόμενων προϊόντων διατροφής

(6) there is an assessment of impacts on the marine environment, par­ticularly ecosystems in enclosed ports, harbours and estuaries throughout the trial period;
(6) διενεργείται εκτίμηση των επιπτώσεων στο θαλάσσιο περιβάλλον, ιδίως στα οικοσυστήματα περίκλειστων λιμένων, αγκυροβολίων και εκβολών ποταμών σε όλη τη διάρκεια των δοκιμών·

document thoroughly that any waste streams discharged into the sea, including enclosed ports, harbours and estuaries have no significant negative impacts on and do not pose risks to human health and the environment.'
να τεκμηριώνουν με λεπτομερή στοιχεία την απουσία σοβαρών αρνητικών επιπτώσεων και κινδύνων για την υγεία του ανθρώπου και για το περιβάλλον από την απόρριψη ροών αποβλήτων στη θάλασσα, συμπεριλαμβανομένων των περίκλειστων λιμένων, αγκυροβολίων και εκβολών ποταμών.

however, eutrophication problems occur in semi-enclosed bays, many of which still receive large amounts of untreated sewage.
Ωστόσο, προβλήματα ευτροφισμού καταγράφονται σε ημίκλειστους κόλπους, πολλοί από τους οποίους εξακολουθούν να δέχονται μεγάλες ποσότητες ακατέργαστων λυμάτων.

we have therefore tabled amendments in this respect. amendment no 154 extends the directive 's scope to include coastal areas and estuaries.
Υπό αυτό το πρίσμα, καταθέσαμε τις ακόλουθες τροπολογίες: την τροπολογία 154, η οποία προβλέπει την διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας στις παράκτιες περιοχές και στις εκβολές των ποταμών.

in aircraft for the protection of crew compartments, engine nacelles, cargo bays and dry bays and fuel tank inerting,
στα αεροσκάφη για την προστασία των θαλάμων πληρώματος, των ατρακτιδίων των κινητήρων, των χώρων θαλάμων φορτίου και των χώρων ξηρού φορτίου ξηρών θαλάμων, και για την αδρανοποίηση δεξαμενών καυσίμων,

in aircraft for the protection of crew compartments, engine nacelles, cargo bays and dry bays, and fuel tank inerting,
στα αεροσκάφη για την προστασία των θαλάμων διαμερισμάτων του πληρώματος, της ατράκτου των κινητήρων, των χώρων φορτίου και των χώρων ξηρού φορτίου, καθώς και για την αδρανοποίηση δεξαμενών καυσίμων,

there are numerous bays and inlets, and no place is more than 120 km (75 miles) from tidal water.
(75 μίλια) απο την θάλασσα.

water turbines and estuary barrages currently seem to be the most effective and most profitable systems.
Σήμερα, οι υποβρύχιες ανεμογεννήτριες και τα φράγματα στις εκβολές των ποταμών φαίνεται πως είναι τα αποτελεσματικότερα και αποδοτικότερα συστήματα.

it would be better to refer here to "the requirements of imo resolution mepc184(59)", which prohibit discharges into sea ports, harbours and estuaries.
Θα ήταν προτιμότερη σαφέστερη η παραπομπή στην «τήρηση των απαιτήσεων του ψηφίσματος mepc184(59) του ΔΝΟ σχετικά με τα ύδατα πλύσης» με τις οποίες απαγορεύονται οι απορρίψεις σε περίκλειστους λιμένες, αγκυροβόλια και εκβολές ποταμών.

□ ecu 45 million for the development of satel­lite gasfields at mossel bay and adjacent com­pression plants.
d 210,1 εκατ. ecu για την ενίσχυση και την αποκατάσταση των δικτύων διανομής ηλεκτρι­κής ενέργειας στο κεντρικό μέρος της νότιας Αγγλίας'