Results for engagement in translation from English to Greek

new deal for engagement in fragile states
"Νέα συμφωνία" δέσμευσης για τα ασταθή κράτη

engagement in situations of fragility: challenges
Δέσμευση σε ευαίσθητες καταστάσεις: προκλήσεις

"engagement in mitrovica is strategic for turkey.
"Η ανάμειξη στη Μιτρόβιτσα είναι στρατηγικής σημασίας για την Τουρκία.

engagement in an occupation,whether gainful or not
άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας αμειβομένης ή μη

a strategic engagement in asia and the pacific region
Μια στρατηγική συνεργασία στην Ασία και στην περιοχή του Ειρηνικού

report recommends continued international engagement in the balkans
Έκθεση συνιστά συνέχιση της διεθνούς εμπλοκής στα Βαλκάνια

principles for good international engagement in fragile states and situations
αρχές για τη χρηστή διεθνή αντιμετώπιση των ασθενών κρατών και καταστάσεων

enhanced eu engagement in afghanistan and pakistan - council conclusions
Ε νίσχυση του ρόλου της ΕΕ στο Αφγανιστάν και το Πακιστάν - Συμπεράσματα του Συμβουλίου

mainstreaming private sector development and engagement in eu development cooperation
Ενσωμάτωση της ανάπτυξης και της συμμετοχής του ιδιωτικού τομέα στην αναπτυξιακή συνεργασία της ΕΕ

period of application: 2002 budget (engagement in only one year)
Περίοδος εφαρμογής: προϋπολογισμός 2002 (ένα μόνο έτος)

a technical annex draws conclusions from engagement in situations of fragility.
Σε ένα παράρτημα τεχνικού χαρακτήρα καταγράφονται τα συμπεράσματα που έχουν προκύψει από τη δέσμευση σε ευαίσθητες καταστάσεις.

we need a serious engagement in meaningful talks from tehran's side.
Απαιτείται σοβαρή συμμετοχή της πλευράς της Τεχεράνης σε ουσιαστικές συνομιλίες.

current inequalities in financial engagement in crisis situations will remain the same.
Οι παρούσες ανισότητες στη δημοσιονομική δέσμευση σε καταστάσεις κρίσεις θα παραμείνουν ως έχουν.

building a foundation for constructive industry engagement in the public policy process.
το να τεθεί η βάση για την εποικοδομητική δέσμευση της βιομηχανίας στη διαδικασία της δημόσιας πολιτικής.

" the council reiterates the eu’s strong engagement in afghanistan and pakistan.
«Το Συμβούλιο επαναλαμβάνει τη σημασία της δράσης της ΕΕ στο Αφγανιστάν και το Πακιστάν.

address skills mismatches by increasing employers’ engagement in the delivery of apprenticeships.
Αντιμετωπίσει τις αναντιστοιχίες δεξιοτήτων, με την αύξηση της συμμετοχής των εργοδοτών στην προσφορά θέσεων μαθητείας.

as well as political dialogue and engagement in conflict resolution (such as in aceh).
επίσης δε πολιτικό διάλογο και δεσμεύσεις για να δοθεί λύση σε συγκρούσεις (όπως στην Ατσέ).

albania’s positive engagement in regional cooperation and good neighbourly relations remains essential.
Η θετική συμβολή της Αλβανίας στην περιφερειακή συνεργασία και στις σχέσεις καλής γειτονίας παραμένει ουσιαστικής σημασίας.

opinion on exploring the needs and methods of public involvement and engagement in the energy policy field
Γνωμοδότηση με θέμα Ανάγκες και μέθοδοι ενεργού συμμετοχής των πολιτών στο πεδίο της ενεργειακής πολιτικής

6.3 eu engagement in he began with the promotion of scientific research in consecutive framework programmes.
6.3 Η δέσμευση της ΕΕ έναντι της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ξεκίνησε με την προώθηση της επιστημονικής έρευνας μέσω διαδοχικών προγραμμάτων-πλαισίων.