Results for engine stroke translation from English to Greek

stroke
Εγκεφαλικό επεισόδιο

stroke:
Διαδρομή εμβόλου:

stroke: /
Πινελιά: /

four stroke engine
τετράχρονος κινητήρας

pressure charged four-stroke diesel engine
τετράχρονος υπερτροφοδοτούμενος πετρελαιοκινητήρας

mm³(3) per stroke at engine speed of
mm³(3) ανά διαδρομή εμβόλου στις στροφές κινητήρα

these vary depending on whether the engine is two-stroke, four-stroke or compression-ignition.
Τα παραπά­νω όρια παρουσιάζουν διακυμάν­σεις ανάλογα με τον καιρό, με το αν η μηχανή είναι δίχρονη, τετρά­χρονη ή συμπίεσης - ανάφλεξης.

petrol/oil mixture, for two stroke si engines;
μείγμα βενζίνης/ελαίου για δίχρονους κινητήρες ανάφλεξης με σπινθήρα·

bio-lubricants seem to have promising prospects for 4-stroke engines.
Το προϊόν αυτό φαίνεται να αποτελεί μία πολλά υποσχόμενη αγορά για τους τετράχρονους κινητήρες.

the corrected concentration for carbon monoxide regarding four-stroke engines is:
Η διορθωμένη συγκέντρωση μονοξειδίου του άνθρακα στην περίπτωση τετράχρονου κινητήρα προσδιορίζεται με τον τύπο:

petrol engine speed make and type of silencer used (or fitted) strokes/sec
(ενδεχομένως

in fact, honda can produce overhead valve four-stroke engines that easily meet these requirements.
Στην πραγματικότητα, η honda είναι σε θέση να κατασκευάσει τετράχρονους κινητήρες με ανεστραμμένες βαλβίδες στην κεφαλή των κυλίνδρων που πληρούν άνετα τα κριτήρια αυτά.

after four full-stroke actuations of the service braking system control where the energy source is the engine.
μετά από τέσσερις ενεργοποιήσεις πλήρους διαδρομής του οργάνου χειρισμού του συστήματος πέδησης πορείας όταν η πηγή ενέργειας είναι ο κινητήρας.

the proposed limits in mr lange's amendments are extremely strict, particularly for two and four-stroke engines.
Τα προτεινόμενα όρια στις τροπολογίες του κ. lange είναι εξαιρετικά αυστηρά, ιδίως για τις δίχρονες και τετράχρονες μηχανές.

on the contrary, four-stroke engines might need to operate more lean than current practice, thereby slightly increasing nox emissions.
Αντιθέτως, ενδέχεται να καταστεί αναγκαίο να λειτουργούν οι τετράχρονοι κινητήρες με πτωχότερα μείγματα απ’ό,τι σήμερα, πράγμα που θα οδηγήσει σε αύξηση των εκπομπών nox.

fuel delivery per stroke (mm3) for diesel engines, fuel flow (g/h) for petrol engines, at rated net power
Παροχή καυσίμου ανά διαδρομή εμβόλου (mm3) για ντιζελοκινητήρες, ροή καυσίμου (g/h) για βενζινοκινητήρες, σε ονομαστική καθαρή ισχύ