Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0 0 0 0 engineering/engineering science 2
Σπουδές Μηχανικής (2) — Αεροναυπηγική φ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
engineering sciences
Επιστήμες μηχανικού
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
science/ engineering buttons
Κουμπιά Επιστημονικής/ Εφαρμοσμένης μηχανικής
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
engineering science is all about developing technologies to help people and also make our lives easier and more worth living.
Η εpiιστήη τη ηχανική αφορά την ανάpiτυξη τεχνολογιών piου βοηθούν του ανθρώpiου και εpiίση καθιστούν τι ζωέ α ευκολότερε και piιο αξιοβίωτε.
teachers of physical education, woodwork and building construction, metalwork and engineering sciences, business studies, and general and rural science.
Οι υποψήφιοι που έχουν υποβληθεί σε ισότιμες εξετάσεις στο εξωτερικό είναι δυνατό να απαλλαγούν από την υποχρέωση να υποβληθούν σε νέες εξετάσεις.
the relative decline in the share of research financed from general university funds is virtually offset by the increase in the share of nonoriented research, mainly as a result of higher expenditure on engineering science.
Ως προς τη σχετική πτώση του ποσοστού που απορροφούν οι έρευνες που χρηματοδοτούνται από τα γενικά κονδύλια των πανεπιστημίων, παρατηρείται ότι η πτώση αυτή αντισταθμίζεται από την άνοδο του ποσοστού που απορροφούν οι μη προσανατολισμένες έρευνες, άνοδο η οποία οφείλεται κυρίως σε αύξηση των δαπανών στον τομέα της έρευνας στις επιστήμες μηχανικού.
more than 40% of the civil r & d appropriations going to these technologies fall under objective 11.2 concerning the engineering sciences.
Περισσότερο από το 40% των πιστώσεων για μη στρατιωτική Ε και Α που χορηγούνται για τις τεχνολογίες αυτές εντάσσονται στο στόχο xi.2 που αφορά τις επιστήμες του «engineering».
diplomgrad: academic degree which is awarded as a higher education qualification after an examination, particularly in natural and engineering sciences, economics and social sciences.
Παρέχει το δικαίωμα εισαγωγής στις fachhochschulen ή σε αντίστοιχους κλάδους σπουδών των gesamthochschulen.
in 1989, canada's council for research in the natural sciences and engineering (crsng) created a national chair for women in engineering sciences.
to 1989, το Συμβούλιο έρευνας στον τομέα της φυσικών επιστημών και της εφηρμοσμένης μηχανικής (crsng) του Καναδά δημιούργησε μία έδρα, σε εθνική κλίμακα, για τις γυναίκες στον τομέα των επιστημών της εφαρμοσμένης μηχανικής.
to accelerate progress, a multidisciplinary and convergent approach shall be fostered, involving chemistry, physics, engineering sciences, theoretical and computational modelling, biological sciences and increasingly creative industrial design.
Για την επιτάχυνση της προόδου, θα προωθηθεί μια διεπιστημονική και συγκλίνουσα προσέγγιση, η οποία συμπεριλαμβάνει τη χημεία, τη φυσική, τις μηχανολογικές και τεχνολογικές επιστήμες, τη θεωρητική και υπολογιστική μοντελοποίηση, τις βιολογικές επιστήμες και ολοένα και περισσότερο το δημιουργικό βιομηχανικό σχέδιο.
the conference was broken into sections such as albanology, legal sciences, agricultural and environmental sciences, economic sciences, natural sciences, medicine and health science, engineering sciences and information technology (it), social sciences and international projects.
Το συνέδριο είχε χωριστεί σε τμήματα όπως Αλβανολογία, νομικές επιστήμες, γεωργικές και περιβαλλοντικές επιστήμες, οικονομικές επιστήμες, φυσικές επιστήμες, ιατρική και υγεία, επιστήμες μηχανικής και πληροφορικής (ΙΤ), κοινωνικές επιστήμες και διεθνή προγράμματα.