Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
english german german dutch norwegian
Δημόσιο τέλη δικαιώματος Δημόσιο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the english 'slim' means 'thin' in dutch.
"slim» στα αγγλικά σημαίνει στα ολλανδικά "ισχνό».
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
available in spanish, french, greek, english and dutch.
Διατίθεται στην ισπανική, τη γαλλική, την ελληνική, την αγγλική και την ολλανδική γλώσσα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(only the english, dutch and german texts are authentic)
(Τα κείμενα στη γερμανική, αγγλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
from french into english, italian, german, spanish and dutch.
Από τα γαλλικά προς τα αγγλικά, τα ιταλικά, τα γερμανικά, τα ισπανικά και τα ολλανδικά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
available in french, english, german, dutch and spanish from:
Τα δύο αυτά έγγραφα διατίθενται στο δίκτυο internet της ΕΕ:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(the german and english language versions reflect the dutch version here).
(Αυτό ισχύει και για τη γερμανική και την αγγλική έκδοση).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
languages: french, english, german, dutch, spanish, italian, danish and greek.
Γλώσσες: διατίθεται στα γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, ολλανδικά, ιταλικά, δανικά και ελληνικά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
czech danish dutch english estonian finnish
Εσθονικά tere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(danish, german, english, french, italian, dutch, greek; 1979 work programme)
(Δανικά, Γερμανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Ελληνικά - Πρόγραμμα Εργων 1979)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
she speaks french, dutch, english and italian.
Μιλάει Γαλλικά, Ολλανδικά, Αγγλικά και Ιταλικά.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rtl's news programmes are international in character and are broadcast in french, german, english, dutch and lëtzebuergesch.
Το 1921, υπογράφηκε με το Βέλγιο η σύμβαση οικονομικής ένωσης (uebl).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
languages available: dutch, english, french, german,
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: de, en, es, fr,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
danish dutch english french german greek italian portuguese spanish
Ισπανικά Γαλλικά Ελληνικά Ιταλικά
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i have tried several languages — dutch, english and german.
Δυστυχώς δεν μπορώ να κατανοήσω τα όσα λέγονται.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
available in dutch, english, french, german, greek and italian .
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται: fr, en, de, gr, it, nl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgarian czech danish dutch english estonian finnish french german greek hungarian irish
Ταξιδεύοντας στην ΕΕ από τρίτη χώρα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dutch , english, french, german, ita iän. and .hebrew langauges, ex 4001
Έλαση ερρυτιδωμένων φύλλων φυσικού καουτσούκ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, the dutch word'slim' means 'clever' in english.
Κύριε Πρόεδρε, στα ολλανδικά η λέξη" slim » σημαίνει στα ελληνικά" έξυπνο ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
published in: danish, dutch, english, french, german, greek and italian.
Εκδίδεται στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, δανικά, ελληνικά, ιταλικά και ολλανδικά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: