Results for enhanced clearance checks translation from English to Greek

post-clearance check
εκ των υστέρων έλεγχος

make current procedures for post-clearance checks and administrative cooperation work.
Θέση σε λειτουργία των υφιστάμενων διαδικασιών εκ των υστέρων ελέγχου και διοικητικής συνεργασίας

similarly, the post-clearance checks provided for in article 78 of the customs code are extremely important in this context.
Ακόμη, οι έλεγχοι εκ των υστέρων, όπως προβλέπονται στο άρθρο 78 του τελωνειακού κώδικα, παρουσιάζουν στο παρόν πλαίσιο εξαιρετική σημασία.

prior systems audits and post-clearance checks at transport operators' premises also provide information which, when analysed, can help establish risk profiles.
Ακόμη, σ' αυτό το πλαίσιο, ο προη­γούμενος ή εκ των υστέρων λογιστικός έλεγχος των επι­χειρήσεων οδικών μεταφορών επιτρέπει τη συλλογή πλη­ροφοριών η ανάλυση των οποίων μπορεί να οδηγήσει στην επεξεργασία γνωριστικν περιγραφών κινδύνου,

any competent authorities receiving a request to make a post-clearance check shall respond without delay.
Οι αρμόδιες αρχές που παραλαμβάνουν αίτηση εκ των υστέρων ελέγχου ανταποκρίνονται σ' αυτή χωρίς καθυστέρηση.

where post-clearance checks reveal that the provisions of this decision have been applied on the basis of incorrect or incomplete information, the customs authorities shall take the measures necessary to regularize the situation in the light of the new information available to them and shall apply the relevant penalties.
Εφόσον προκύπτει από τους εκ των υστέρων ελέγχους ότι οι διατάξεις της παρούσας απόφασης έχουν εφαρμοστεί με βάση ανακριβή ή ανεπαρκή στοιχεία, οι τελωνειακές αρχές λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα προς ρύθμιση της κατάστασης λαμβάνοντας υπόψη τα νέα στοιχεία που έχουν στη διάθεση τους, και εφαρμόζουν τις σχετικές κυρώσεις.

such a system would provide member states with real-time information on current movements and allow them to carry out whatever pre-movement, wayside and/or post-clearance checks they deem necessary.
Αυτό το σύστημα θα επιτρέπει στα κράτη μέλη να ενημερώνονται σε πραγματικό χρόνο σχετικά με την τρέχουσα διακίνηση, και να διενεργούν τους εκ των προτέρων, καθοδόν ή εκ των υστέρων ελέγχους που κρίνουν απαραίτητους.

that is why the report calls in the first place for additional measures to harmonize and coordinate the post-clearance checks carried out by customs services, access for those services to the computerized data bases run by other member states, and the transferring of the task of supervising these checks and responsibility for them to the commission.
Κατ' αυτό τον τρόπο νομίζω ότι ύα έχουν συγκεντρωύεί όλες οι προϋπούέσεις ώστε να ληφύούν οι αποφάσεις που είναι απαραίτητες για την αξιοπιστία.

— by an additional letter to indicate the type of check re­quired, e.g. d - documentary check on papers accompany­ing the goods, ρ - post-clearance checks at trader's premises, or i -physical inspection of goods;
Γενικά, οι τρόποι σύστα­σης και λειτουργίας τους, η φήμη και η φερεγγυότητα τους αποτελούν στοιχεία που μπορεί να τις αναγάγουν σε επισφα­λείς τομείς όπου λαμβάνονται υπόψη οι δείκτες κινδύνου.