Results for enhanced therapeutic exposure translation from English to Greek

similar effects were seen in the rabbit at sub-therapeutic exposure.
Παρόμοιες επιδράσεις παρατηρήθηκαν σε κουνέλια σε υποθεραπευτική έκθεση.

effects on the oestrus cycle were observed at 5-fold the human therapeutic exposure.
Παρατηρήθηκαν επιδράσεις στον κύκλο οίστρου, σε θεραπευτικές εκθέσεις πενταπλάσιες από τις συνήθεις του ανθρώπου.

the radiation dose resulting from therapeutic exposure may result in higher incidence of cancer and mutations.
Η δόση ακτινοβολίας που προκύπτει από τη θεραπευτική έκθεση ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα υψηλότερη επίπτωση καρκίνου και μεταλλάξεων.

the radiation dose resulting from therapeutic exposure may result in secondary malignancies and in development of hereditary defects.
Η δόση της ακτινοβολίας που προκύπτει από την έκθεση στη θεραπεία ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα δευτεροπαθείς κακοήθειες και ανάπτυξη κληρονομικών ανωμαλιών.

in male mice altered hepatocellular foci were seen at doses that were at least 2.0 times human therapeutic exposure.
Σε άρρενα ποντίκια η μεταβολή των ηπατοκυτταρικών εστιών παρατηρήθηκε σε δόσεις τουλάχιστον 2,0 φορές της ανθρώπινης θεραπευτικής έκθεσης.

adverse effects on fertility in male and female rats were only observed at exposures sufficiently in excess of therapeutic exposure.
Ανεπιθύμητες επιδράσεις στη γονιμότητα, σε αρσενικούς και θηλυκούς αρουραίους, παρατηρήθηκαν μόνο σε εκθέσεις αρκετά υψηλότερες της θεραπευτικής έκθεσης.

cabozantinib was not carcinogenic in the rash2 mouse model at a slightly higher exposure than the intended human therapeutic exposure.
Η καβοζαντινίβη δεν ήταν καρκινογόνος στο μοντέλο ποντικιού rash2 σε λίγο υψηλότερη έκθεση από την ενδεδειγμένη ανθρώπινη θεραπευτική έκθεση.

those who voluntarily accept to undergo an experimental diagnostic or therapeutic exposure to ionising radiation can be considered in three groups.
Τα άτομα που αποδέχονται εθελοντικά να υποβληθούν σε μια πειραματική διαγνωστική ή θεραπευτική έκθεση σε ιονίζουσα ακτινοβολία μπορούν να χωριστούν σε τρεις ομάδες.

following inhalation the systemic exposure based on auc values in rats exceeded the corresponding therapeutic exposure in human patients by approximately 13 times.
Μετά την εισπνοή, η συστηµατική έκθεση µε βάση τις τιµές auc σε αρουραίους ξεπερνούσε την κατά περίπου 13 φορές αντίστοιχη θεραπευτική έκθεση σε ανθρώπους- ασθενείς.

the systemic exposure to lopinavir/ritonavir at the maternal and developmental toxic dosages was lower than the intended therapeutic exposure in humans.
Η συστηματική έκθεση στο lopinavir/ritonavir σε τοξικές δόσεις κατά την εγκυμοσύνη και την ανάπτυξη ήταν χαμηλότερη από την αναμενόμενη θεραπευτική έκθεση στον άνθρωπο.

no overt teratogenic or primary foetotoxic effects were observed in animal studies in which the exposure levels of entacapone were markedly higher than the therapeutic exposure levels.
Δεν παρατηρήθηκε εμφανής τερατογόνος δράση ή φαινόμενα πρωτογενούς εμβρυοτοξικότητας σε μελέτες που πραγματοποιήθηκαν σε πειραματόζωα, στα οποία τα επίπεδα έκθεσης στην εντακαπόνη ήταν σημαντικά υψηλότερα από τα θεραπευτικά επίπεδα έκθεσης.

however, it should be noted that systemic exposure in rodents was similar or even lower than therapeutic exposure in humans at the 125 mg/ 80 mg dose.
Ωστόσο, θα πρέπει να σημειωθεί ότι η συστηματική έκθεση στα τρωκτικά ήταν παρόμοια ή λίγο μικρότερη από ότι η θεραπευτική έκθεση στο άνθρωπο στη δοσολογία 125 mg/ 80 mg.

therefore, it is considered unlikely that linagliptin affects reproduction at therapeutic exposures in humans.
Ως εκ τούτου, θεωρείται απίθανο η λιναγλιπτίνη να επηρεάζει την αναπαραγωγή σε θεραπευτικές εκθέσεις στον άνθρωπο.

at a higher dose level (2-3-fold systemic exposure compared to therapeutic exposure) renal histopathological effects were more severe and only partially reversible.
Σε υψηλότερο επίπεδο δόσης (2-3 φορές τη συστηματική έκθεση σε σύγκριση με τη θεραπευτική έκθεση), οι επιδράσεις στη νεφρική ιστοπαθολογία ήταν πιο σοβαρές και μόνο μερικώς αναστρέψιμες.

systemic exposures exceeded human therapeutic exposures after inhalation by factors of more than 10 (cmax, cumulative auc).
Οι συστηματικές εκθέσεις ξεπέρασαν τις θεραπευτικές εκθέσεις του ανθρώπου μετά την εισπνοή κατά συντελεστές άνω του 10 (cmax, σωρευτική auc).

in animal studies at systemic plasma exposures (auc) to amprenavir lower than therapeutic exposure in patients treated with telzir, some developmental toxicity was observed (see section 5.3).
Σε μελέτες σε ζώα συστηματική έκθεση του πλάσματος (auc) στην αμπρεναβίρη χαμηλότερη από την θεραπευτική έκθεση σε ασθενείς που λαμβάνουν telzir, παρατηρήθηκε μερική ανάπτυξη τοξικότητας (βλέπε παράγραφο 5.3).

at therapeutic exposures, there was evidence of cns clinical signs of hyperactivity and bruxism and some changes in growth (transient body weight gain suppression).
Σε θεραπευτικές εκθέσεις, εμφανίστηκαν κλινικά σημεία από το Κεντρικό Νευρικό Σύστημα, όπως υπερκινητικότητα και τριγμός οδόντων και κάποιες αλλαγές στην ανάπτυξη (παροδική καταστολή της αύξησης του σωματικού βάρους).