Results for enlist the work translation from English to Greek

the work
απασχόλ.

at the work
ΕΡΓΑΣΙΑΣ - ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ

the work programme
Το Πρόγραμμα Εργασίας

the work can wait.
Η δουλειά μπορεί να περιμένει.

using the work area
Χρήση της περιοχής εργασίας

the work was slipshod.
Κυριαρχούσε επιπολαιότητα στο οικοδόμημα.

the work equipment used;
τα χρησιμοποιούμενα μέσα εργασίας,

taking the work forward
Για να προοδεύσουν οι εργασίες

union, and to enlist the services of pro­
Η δημιουργία ενός

the work programmes specify:
Τα προγράμματα εργασίας προσδιορίζουν τα εξής:

the commission should enlist the support of the media.
Προς το σκοπό αυτό η Επιτροπή θα πρέπει να προβλέψει την ενθάρρυνση προς την κατεύθυνση αυτή τόσο του τύπου όσο και των οπτικοακουστικών μέσων.

in the fight against undeclared work, we must enlist the business community as an ally.
Στην καταπολέμηση της αδήλωτης εργασίας, πρέπει να επιστρατεύσουμε την επιχειρηματική κοινότητα ως σύμμαχο.

in these in­stances the advisory agency can enlist the help of experts in these fields.
Υπάρχουν πολλές προσεγγίσεις για την ε­μπειρογνωμοσύνη.

it would be unrealistic to try to enlist the support of the european public without such assurances.
Η επιδίωξη της υποστήριξης του ευρωπαϊκού κοινού χωρίς την παροχή τέτοιων εχέγγυων δεν θα μπορούσε να είναι ρεαλιστική.

arising within the works
Δημιουργούμενα μέσα στο εργοστάσιο

it is therefore important to enlist the support of the owners and to encourage them to maintain their wooded areas.
Είναι, επομένως, σημαντικό να ληφθεί η υποστήριξη των ιδιοκτητών και να ενθαρρυνθούν αυτοί να συντηρήσουν τις δασώδεις περιοχές που τους ανήκουν.

"these projects enlist the best academic researchers and industry to take the fight to this deadly disease.”
«Στα έργα αυτά συμμετέχουν οι καλύτεροι ακαδημαϊκοί ερευνητές και η βιομηχανία, με στόχο την καταπολέμηση της φονικής αυτής νόσου.»

we also propose that eur 3 million be set aside, with immediate effect, in order to enlist the services of freelance translators.
Εκτός αυτού, προτείνουμε 3 εκατ. ευρώ σαν έκτακτο μέτρο για την απασχόληση ανεξάρτητων μεταφραστών.

we will have to enlist the support of the many existing networks of women scientists and to obtain their assistance in framing a joint research policy.
Θα πρέπει να κινητοποιήσουμε τα πολυάριθμα δίκτυα γυναικών επιστημόνων και να επιτύχουμε τη βοήθειά τους για τη διαμόρφωση μιας κοινής πολιτικής στον τομέα της έρευνας.

the commission should not hesitate to enlist the help of recognised experts in the field in giving a clear formulation of the basic concepts used in connection with sgis.
Η Επιτροπή θα πρέπει να ζητήσει τη συνδρομή αναγνωρισμένων εμπειρογνωμόνων του τομέα για τη σαφή διατύπωση των βασικών εννοιών που χρησιμοποιούνται σε σχέση με τις ΥΚΩ.