Results for enniskillen translation from English to Greek

deepest sympathy to those bereaved and injured in the barbaric bomb attack in enniskillen.
heinrich (arc). — (de) Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, έχουμε ασχοληθεί επανειλημμένα με τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Χιλή.

but ambivalence there still is, even after the tragedy of enniskillen. one of the member parties of the euro­
(') Κατάθεση εγγράφων: βλ. συνοπτικά πρακτικά.

i would like to use the final seconds of my time to stand in silence in memory of those who lost their lives in enniskillen.
Πάντως η πείρα απέδειξε ότι οι πολιτικές πιέσεις έχουν κάποιο αποτέλεσμα στην κυβέρνηση της Μαλαισίας.

in the aftermath of this criminal attack in enniskillen we congratulate the protestant majority community on their christian reaction and their rejection of reprisals.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την κοινή συζήτηση επί των κάτωθι προτάσεων ψηφίσματος:

i will not underscore the fact that the sinn fein ira chair man of enniskillen is there because of the votes of the sdlp, mr john hume's party.
Το ζητάμε πάλι και για όσους συνελήφθησαν τώρα.

dimitriadis pean socialist group, the sdlp, still votes for and keeps in office as chairman of the town council in enniskillen a member of sinn fein, which is the political wing of the ira.
— Έγγρ. Β 2-1326/87 του κ. cervetti και άλλων, εξ ονό­ματος της Κομμουνιστικής Ομάδας, σχετικά με τις αυθαίρετες συλλήψεις στην Τουρκία στις 16 Νοεμ­βρίου 1987

having had a member of my own party, mr johnnie magaw slaughtered, members of my church injured, some seriously, and having visited the enniskillen hospital on the day of the atrocity i know how the injured feel.
Η καρδιά όλων των δημοκρατών είναι γεμάτη οργή και θλίψη για την κατάσταση που ζει ο χιλιανός λαός.

the bombing at enniskillen, the rioting across large parts of northern ireland, and a clear attempt by the ira to mount yet another bombing campaign in the mainland of the united kingdom: all of these events must stand condemned.
Οι βομβιστικές επιθέσεις στο Ενισκίλεν, οι διαδηλώσεις σε μεγάλα τμήματα της Βορείου Ιρλανδίας και η σαφής προσπάθεια του ira να ξεκινήσει μια ακόμη βομβιστική εκστρατεία στον ηπειρωτικό χώρο του Ηνωμένου Βασιλείου: όλα αυτά πρέπει να καταδικαστούν.

mr president, as a representative of northern ireland, i know only too well the terrible impact of terrorism on innocent civilians: murder and mayhem inflicted while people were doing their saturday shopping in the shankhill road in belfast; young and old blown up at an act of remembrance to the fallen of the world wars in enniskillen - acts carried out in the name of irish republicanism.
(en) Κύριε Πρόεδρε, ως εκπρόσωπος της Βόρειας Ιρλανδίας, γνωρίζω πολύ καλά τις φρικτές επιπτώσεις της τρομοκρατίας σε αθώους πολίτες: μακελειό την ώρα κατά την οποία άνθρωποι έκαναν τα σαββατιάτικα ψώνια τους στη shankhill road στο Μπέλφαστ· νέοι και ηλικιωμένοι, που έγιναν κομμάτια στη διάρκεια μνημόσυνου για τους πεσόντες των δύο παγκοσμίων πολέμων στο enniskillen - πράξεις που πραγματοποιήθηκαν εν ονόματι του Ιρλανδικού Ρεπουμπλικανισμού.