Results for enroll in translation from English to Greek

then enroll in a course in your home country so you have a good grasp of the language before you move.
Χρειάζεται να άθετε ια ξένη γλώσσα; Τότε εγγραφείτε σε έναν κύκλο αθηάτων στη χώρα piροέλευσή σα, ώστε να piορείτε να κατανοείτε καλά τη γλώσσα piριν αpiό τη ετάβασή σα.

in addition, students cannot enroll in schools and universities if they do not have the new identity card by march 30th.
Επιπρόσθετα, μαθητές και φοιτητές δεν θα μπορούν να εγγράφονται σε σχολεία και πανεπιστήμια εάν δεν έχουν νέο δελτίο ταυτότητας μέχρι τις 30 Μαρτίου.

a number of my colleagues have completely given up most of the ideas that initially drew them to take up art and enroll in the academy.
Μερικοί συνάδελφοι εγκατέλειψαν τελείως τις ιδέες που αρχικά τους ώθησαν να ασχοληθούν με την τέχνη και να εγγραφούν στην ακαδημία.

defence minister dragan sutanovic said that the number of those looking to enroll in the military academy in the last term was 60 times higher than four years ago.
Ο υπουργός Άμυνας Ντράγκαν Σουτάνοβιτς ανέφερε ότι ο αριθμός όσων επιθυμούσαν να εγγραφούν στη Στρατιωτική Ακαδημία την τελευταία εκπαιδευτική περίοδο ήταν 60 φορές μεγαλύτερος σε σύγκριση με πριν από τέσσερα χρόνια.

patients were then given the option to enroll in a 24-week, open-label treatment extension phase during which all patients were treated with rilonacept 160 mg weekly.
Στους ασθενείς κατόπιν δόθηκε η επιλογή να εγγραφούν σε μια φάση επέκτασης ανοιχτής θεραπείας 24 εβδομάδων, κατά την οποία όλοι οι ασθενείς υποβλήθηκαν σε αγωγή με rilonacept 160 mg την εβδομάδα.

for this reason, a novi sad-based association of roma launched a project at the end of last year, "university in the eyes of roma", to motivate roma to enroll in secondary school and university.
Για αυτόν το λόγο, ένας Σύλλογος Αθιγγάνων με έδρα το Νόβι Σαντ ξεκίνησε ένα πρόγραμμα στα τέλη του περασμένου χρόνου, το "Πανεπιστήμιο με τα Μάτια των Αθιγγάνων," για να παρακινήσει τους Αθιγγάνους να εγγραφούν στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και το πανεπιστήμιο.

second, unpacking education expenditure decisions into two parts—a) the decision to enroll in a school, and b) the decision to how much to spend conditional on enrolling—provides additional insights into gender bias.
Δεύτερον, διαχωρίζουμε τις αποφάσεις για δαπάνες εκπαίδευσης σε δύο μέρη — α) την απόφαση εγγραφής σε σχολείο, και β) την απόφαση για το το ύψος της δαπάνης που εξαρτάται από την εγγραφή — ώστε να παρέχουμε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις διακρίσεις των δύο φύλων.