Results for enteritidis translation from English to Greek

enteritidis (and s.
enteritidis (και s.

enteritidis and s. typhimurium).
Η υποχρέωση σφαγής ή καταστροφής κλπ.

salmonella enteritidis and salmonella typhimurium
salmonella enteriti-dis και salmonella typhimurium

staphylococcus aureus, salmonella enteritidis, e. coli.
staphylococcus aureus, salmonella enteritidis και e. coli.

flocks of productive poultry: salmonella enteritidis and salmonella typhimurium.
Σμήνη πουλερικών απόδοσης: salmonella enteritidis και salmonella typhimurium.

neither salmonella enteritidis nor salmonella typhimurium were detected within the control programme referred to in point ii.2.4.
Δεν διαπιστώθηκε ύπαρξη salmonella enteritidis ούτε salmonella typhimurium στο πλαίσιο του προγράμματος ελέγχου που αναφέρεται στο σημείο ii.2.4.

and, neither salmonella enteritidis nor salmonella typhimurium were detected with the control programme referred to in point ii.2(a).
και, δεν διαπιστώθηκε ούτε salmonella enteritidis ούτε salmonella typhimurium στο πλαίσιο του προγράμματος ελέγχου που αναφέρεται στο σημείο ii.2 α).

for breeding flocks of gallus gallus infected by salmonella enteritidis or salmonella typhimurium, no eggs or birds shall leave the establishment other than for slaughter, special treatment or destruction.
Για σμήνη αναπαραγωγής του gallus gallus που έχουν μολυνθεί με salmonella enteritidis και salmonella typhimurium, απαγορεύεται η έξοδος αυγών ή πτηνών από την εγκατάσταση εκτός αν πρόκειται να σφαγούν, να υποστούν ειδική επεξεργασία ή να καταστραφούν.

testing scheme necessary to verify the achievement of the community target for the reduction of salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium and salmonella virchow in adult breeding flocks of gallus gallus
Πρόγραμμα δοκιμών που είναι αναγκαίο για να επαληθευθεί η επίτευξη του κοινοτικού στόχου για τη μείωση των salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium και salmonella virchow σε ενήλικα σμήνη αναπαραγωγής του είδους gallus gallus

and, if breeding poultry, neither salmonella enteritidis nor salmonella typhimurium were detected within the control programme referred to in point ii.2(a).
και, εάν πρόκειται για πουλερικά αναπαραγωγής, δεν διαπιστώθηκε ούτε salmonella enteritidis ούτε salmonella typhimurium στο πλαίσιο του προγράμματος ελέγχου που αναφέρεται στο σημείο ii.2 α).

and, if intended for breeding, neither salmonella enteritidis nor salmonella typhimurium were detected within the control programme referred to in point ii.2(a).
και, εφόσον προορίζονται για αναπαραγωγή, δεν διαπιστώθηκε ούτε salmonella enteritidis ούτε salmonella typhimurium στο πλαίσιο του προγράμματος ελέγχου που αναφέρεται στο σημείο ii.2 α).

a top-down approach was adopted by firstly providing for measures to eradicate salmonella enteritidis (and salmonella typhimurium) in breeding flocks to reduce the vertical transmission to commercial flocks.
Υιοθετήθηκε μια προσέγγιση εκ των άνω προς τα κάτω, η οποία προέβλεπε κατ’ αρχήν τη λήψη μέτρων για την εξάλειψη της salmonella enteritidis (και της salmonella typhimurium) σε σμήνη πουλερικών αναπαραγωγής, έτσι ώστε να μειωθεί η κάθετη μετάδοση στα σμήνη που προορίζονται για το εμπόριο.

and, if breeding poultry, day-old chicks or eggs for hatching intended for breeding, neither salmonella enteritidis nor salmonella typhimurium were detected within the control programme referred to in point ii.2(a).
και, εφόσον προορίζονται για αναπαραγωγή, δεν διαπιστώθηκε ούτε salmonella enteritidis ούτε salmonella typhimurium στο πλαίσιο του προγράμματος ελέγχου που αναφέρεται στο σημείο ii.2 α).