Results for entertain proceedings translation from English to Greek

entertain
Ψυχαγωγία

to have jurisdiction to entertain civil proceedings
το δικαστήριο δύναται να εκδικάσει και την πολιτική αγωγή

to entertain tenders
κάνω δεκτή μία προσφορά

however, we do not entertain any illusions.
Δεν τρέφουμε όμως αυταπάτες.

it is used to inform, persuade, entertain, enthral.
Η γλωσσική βιομηχανία αναπτύχθηκε ως απάντηση στην ανάγκη αυτή.

the system does not distract or visually entertain the driver.
Το σύστημα δεν αποσπά την προσοχή ούτε διασκεδάζει οπτικώς τον οδηγό.

442; the italian bankruptcy act, s. 6; in dutch law, the courtis entitled to entertain proceedings of iß own motion only in
Τά αποτελέσματα μιας πτωχευτικής ανακοπής είναι διπλά.

, sporting activities motion picture , radio , tel ., other entertain .
Κ .

the countries of eastern europe in particular entertain high hopes of early accession.
h προοπτική μιας σύντομης ένταξης συνδέεται με πολλές ελπίδες, ιδιαίτερα στην aνατολή.

he also said he was willing to entertain fresh proposals for involving the national parlia­ments.
Η παρέμβαση του ολο­κληρώθηκε με ανάλυση της δομής του σχεδίου Συνθήκης.

public service broadcasting should continue to innovate, educate and, of course, entertain.
Οι δημόσιες υπηρεσίες ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων θα πρέπει να εξακολουθήσουν να καινοτομούν, να εκπαιδεύουν και φυσικά να ψυχαγωγούν. "

each state party shall ensure that its courts have jurisdiction to entertain actions for compensation under this convention.
Κάθε συμβαλλόμενο Κράτος μεριμνά ώστε τα δικαστήριά του να έχουν δικαιοδοσία να εκδικάζουν αγωγές αποζημίωσης δυνάμει της παρούσας σύμβασης.

the court which has jurisdiction to entertain proceedings concerning the status of a person if the matter relating to maintenance is ancillary to those proceedings, unless that jurisdiction is based solely on the nationality of one of the parties;
το αρμόδιο δικαστήριο για την εκδίκαση αγωγής σχετικά με την προσωπική κατάσταση, όταν η αίτηση σχετικά με την υποχρέωση διατροφής είναι παρεπόμενη της δίκης αυτής, εκτός εάν η δικαιοδοσία αυτή θεμελιώνεται αποκλειστικά στην ιθαγένεια ενός των διαδίκων ή

theatre groups from macedonia, albania and kosovo will entertain audiences in debar, macedonia, until saturday.
Θεατρικοί θίασοι από πΓΔΜ, Αλβανία και Κοσσυφοπέδιο θα ψυχαγωγήσουν θεατές στην Ντεμπάρ της πΓΔΜ μέχρι το Σάββατο.

tivities being declaredbanknrpt, where the delegation or office is regarded in the state in which pro- such matters as the court's right to entertain bankruptcy proceedings of its own motionr and on themeans for notifying the public prosecutor.
αφορούν τήν αυτεπάγγελτη κατάσχεση στό χώρο τής πτωχεύσεως (') καί τό μηχανισμό τής διαβιβάσεως στή δικαιοσύνη.

the respondents in the main proceedings challenged the jurisdiction of the rights commissioner to entertain the complaints in question in so far as they were based on directive 1999/70.
Τα καθών της κύριας δίκης αμφισβήτησαν την αρμοδιότητα του rights commissioner να επιληφθεί των αιτημάτων αυτών καθόσον αυτά στηρίζονται στην οδηγία 1999/70.

on the threshold of the new century, the european union faces many other problems, but entertains many visions too.
Στο κατώφλι του καινούργιου αιώνα η Ευρωπαϊκή' Ενωση βρίσκεται όμως αντιμέτωπη και με πολλά άλλα προβλήματα αλλά και με πολλά οράματα.