Results for enthusiasts translation from English to Greek

rejected by parliament in contested by enthusiasts.
Το Ε.Κ. απορρίπτει τη σχετική οδηγία

it consists of many small enterprises and enthusiasts.
Αποτελείται από πολυάριθμες μικρές επιχειρήσεις και ενθουσιώδεις οπαδούς.

meeting of sport enthusiasts from the tourist sector
συνάντηση των φίλων του αθλητισμού στον τουριστικό τομέα

nis, serbia becomes a mecca for jazz enthusiasts this week.
Αυτή την εβδομάδα, το Νις της Σερβίας γίνεται Μέκκα για τους ενθουσιώδεις φίλους της τζαζ.

guadec 2003 to attract global audience of gnome developers and enthusiasts
Το guadec 2003 έλκει γενικό ακροατήριο προγραμματιστών και θαυμαστών του gnome

it is clear that the motives of the esdp enthusiasts are essentially political.
Είναι σαφές ότι τα κίνητρα των οπαδών της ΕΠΑΑ είναι κατ' ουσίαν πολιτικά.

these people are plane spotters, aviation enthusiasts, on holiday in greece.
Οι άνθρωποι αυτοί έχουν σαν χόμπι την παρακολούθηση αεροπλάνων, είναι ενθουσιώδεις οπαδοί της αεροπορίας και έκαναν τις διακοπές τους στην Ελλάδα.

the friends of the countryside are not short of arguments, no more than the hunting enthusiasts.
Η Επιτροπή, συνεπώς, κάνει αποδεκτή την τροπολογία 4.

the restoration will take six months and thousands of hours of work by a team of aviation enthusiasts.
Η αποκατάσταση θα διαρκέσει έξι μήνες, ενώ θα χρειαστούν χιλιάδες ώρες εργασίας από ομάδα φίλων της αεροπορίας.

sailing and walking enthusiasts may perhaps only pursue their hobbies in the future with this high technology.
Ενδεχομένως, ο ερασιτέχνης ιστιοπλόος ή οδοιπόρος να ασχολείται στο μέλλον με το χόμπι του μόνο με τη βοήθεια της υψηλής τεχνολογίας.

this type of question , usually asked by enthusiasts of counterfactual history , has always been very intriguing .
Κύριε Διοικητά της Τράπεζας της Ελλάδος ,

i would appeal to the wine enthusiasts here to contribute to the spirit of compromise in bringing about a common procedure.
Απευθύνω έκκληση στους λάτρεις του κρασιού του Σώματος αυτού να συμβάλουν στο συμβιβαστικό πνεύμα για να επιτευχθεί μια κοινή διαδικασία.

in response, some windows enthusiasts have spent years fixing activity centers in build 5111 close to what microsoft intended.
Σε απάντηση, κάποιοι φανατικοί των windows έχουν περάσει χρόνια καθορισμού στα Κέντρα Δραστηριότητας στο build 5111 κοντά σε αυτό που προορίζεται της microsoft.

his idea became visicalc, the first application that turned the personal computer from a hobby for computer enthusiasts into a business tool.
Η ιδέα του έγινε το visicalc, η πρώτη εφαρμογή που μετέτρεψε τον προσωπικό υπολογιστή από χόμπι ερασιτεχνών σε επαγγελματικό εργαλείο.

olaf is not one of your broadcasts for diy enthusiasts, along the lines of " how can we build a model railway?"
Η olaf δεν είναι εκπομπή για εκείνους που έχουν ως χόμπυ τον μοντελισμό του τύπου" πώς να κατασκευάσετε έναν σιδηρόδρομο".

i am an unapologetic enthusiast for parliamentary involvement, both national and european in the cfsp.
Είμαι ένας χωρίς μεταμέλεια θιασώτης της κοινοβουλευτικής ανάμιξης, και εθνικής και Ευρωπαϊκής στην ΚΕΠΠΑ.