Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bar exam
εξέταση σε μπαρ
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oral board certification exam
προωθήστε την εκπαίδευσή σας και προωθήστε την καριέρα σας
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my parents had hoped that i would not even pass the entrance exam," says tadic.
"Οι γονείς μου ήλπιζαν να μην καταφέρω καν να περάσω τις εισαγωγικές εξετάσεις", αναφέρει η Τάντιτς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 1935, on his father's advice, tobin took the entrance exams for harvard university.
Το 1935, κατόπιν συμβουλής του πατέρα του, ο Τόμπιν έδωσε εξετάσεις για το Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as reforms are enacted and more institutions established, it may soon become possible for any albanian wishing to pursue a university degree to do so, provided he or she passes the entrance exam.
Με τη θέσπιση μεταρρυθμίσεων και την ίδρυση όλο και περισσότερων ιδρυμάτων, σύντομα όλοι οι Αλβανοί που επιθυμούν να αποκτήσουν πανεπιστημιακό πτυχίο θα είναι σε θέση να το πράξουν, δεδομένου ότι θα επιτύχουν στις εισαγωγικές εξετάσεις.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would seem, then, that the abolition of lykeion entrance exams after 1982 did not cause any dramatic reduction of pupil flows towards vocational education.
Φαίνεται λοιπόν ότι η κατάργηση των εξετάσεων προς το λύκειο μετά το 1982 δεν επέφερε καμία δραματική συρρίκνωση των μαθητικών ροών προς την επαγγελματική εκπαίδευση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
registering for exams or inquiring about course schedules, they crowd the entrance of the new building which became the university's new home in 2000.
Οι εγγραφές για εξετάσεις ή η ζήτηση πληροφοριών γύρω από τα προγράμματα συνωστίζουν την είσοδο του νέου κτιρίου όπου έγινε το νέο σπίτι του πανεπιστημίου από το 2000.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the matura itself is being upgraded to meet international standards and given enhanced significance; in the future, it will enable students to enroll at universities without taking an additional entrance exam, and also facilitate study abroad.
Στο μέλλον, θα επιτρέπει στους μαθητές να εγγράφονται σε πανεπιστήμια χωρίς να υποβάλλονται σε πρόσθετες εισαγωγικές εξετάσεις και, επίσης, θα διευκολύνει τις σπουδές στο εξωτερικό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take exams
έχουν προκύψει κάποια προβλήμα
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: