Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the "focal plane array" is only operable with the response limiting mechanism in place.
Η "συστοιχία εστιακού επιπέδου" έχει δυνατότητα λειτουργίας μόνον εφόσον είναι εγκατεστημένος ο μηχανισμός περιορισμού της απόκρισης.
incorporating "focal plane arrays" specified in 6a002.a.3.a. to 6a002.a.3.e.;
εμπεριέχουσες "συστοιχίες εστιακού επιπέδου" που καθορίζονται στα σημεία 6Α002.α.3.α έως 6Α002.α.3.ε,
non-"space-qualified" linear (1-dimensional) "focal plane arrays" having all of the following:
Μη «κατάλληλες για διαστημική χρήση» γραμμικές (μονοδιάστατες) «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» που έχουν όλα τα ακόλουθα: