Results for entry level position translation from English to Greek

entry-level job
πρόσληψη στην κατώτερη βαθμίδα

the basic entry level is ast1.
Το βασικό εισαγωγικό εpiίpiεδο αντιστοιχεί στο βαθό ast1.

1 deck crew qualifications at entry level
1 Προσόντα του πληρώματος καταστρώματος κατά την έναρξη της σταδιοδρομίας

many of these substandard traineeships are used by employers to replace entry level jobs.
Πολλές από αυτές τις περιόδους πρακτικής άσκησης που δεν πληρούν τα σχετικά πρότυπα χρησιμοποιούνται από τους εργοδότες για να αντικαταστήσουν θέσεις εργασίας στα πρώτα κλιμάκια.

option 1 ("north sea basic") is the entry level for meaningful eu intervention.
Η επιλογή 1 («Βόρεια Θάλασσα – βασική») είναι η επιλογή εκκίνησης για μια ουσιαστική παρέμβαση από την ΕΕ.

nitrate vulnerable zones grants — scotland agri-environment entry level scheme — pilot
Καθεστώς επιχορηγήσεων σε ευπαθείς ως προς τα νιτρικά άλατα ζώνες (Σκοτία)

for example, the entry level for nursing and midwifery training has been upgraded from 10 years to 12 years of general education.
Για παράδειγμα, το επίπεδο που απαιτείται για τις σπουδές νοσηλευτικής και μαιευτικής έχει αναβαθμιστεί από 10 σε 12 έτη γενικής εκπαίδευσης.

some of the skills which an entry level diver will normally learn include:* ear equalization and equalisation of other air spaces.
some of the skills which an entry level diver will normally learn include:* ear equalization and equalisation of other air spaces.

numerous commanding officers have seen their jobs vanish and are having to choose between retirement or accepting a lower-level position.
Πολλοί διοικητικοί αστυνομικοί βλέπουν τις δουλειές τους να εξαφανίζονται και πρέπει να επιλέξουν μεταξύ συνταξιοδότησης ή αποδοχής χαμηλότερης θέσης.

the european commission takes part in studies which show that the eu institutions tend to pay less than other international organisations for entry-level salaries.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συμμετέχει στην εκπόνηση μελετών, οι οποίες δείχνουν ότι τα θεσμικά όργανα της ΕΕ τείνουν να προσφέρουν χαμηλότερους αρχικούς μισθούς σε σχέση με άλλους διεθνείς οργανισμούς.

the bike is variously categorized as dual sport, sport enduro tourer, street/adventure, commuter, or entry-level.
Η μηχανή μπορεί να χαρακτηριστεί ποικιλοτρόπως σαν "sport enduro tourer" και "street/adventure, commuter, entry-level".

at the entry level, special care will be taken to ensure that the tests for competitions do not disadvantage women and that selection boards include a sufficient number of women.
Σε επίπεδο πρόσληψης, ειδική μέριμνα θα ληφθεί για να διασφαλιστεί ότι οι δοκιμασίες στο πλαίσιο διαγωνισμών δεν θέτουν σε μειονεκτική θέση τις γυναίκες και ότι οι επιτροπές επιλογής θα περιλαμβάνουν επαρκή αριθμό γυναικών.

this question refers principally to the remuneration of high level positions in financial institutions.
Το ερώτημα αυτό αφορά κυρίως τις αποδοχές για τις θέσεις υψηλού επιπέδου στους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς.

women as well as men must be included in training to take on high-level positions.
Εκτός από τους άνδρες, πρέπει και οι γυναίκες να συμμετέχουν σε δράσεις κατάρτισης για την ανάληψη υψηλόβαθμων θέσεων.

the portal is available at entry level in all official eu languages, with parts of the country-specific information in english, french, german and the national language of the country concerned.
Για την είσοδο στην πύλη μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλες οι επίσημες γλώσσες της ΕΕ, ενώ τα μέρη που αφορούν κάθε συγκεκριμένη χώρα διατίθεται στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά και στην εθνική γλώσσα της ενδιαφερόμενης χώρας.

while entry-level salaries for teachers tend to be unattractive, when allowances for additional responsibilities or overtime are taken into account, most are close to the maximum statutory pay level for teachers in many european countries.
Σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, παρά το ότι οι αρχικοί μισθοί των εκπαιδευτικών δεν είναι γενικά ενθαρρυντικοί, όταν συνυπολογιστούν τα επιδόματα για πρόσθετες ευθύνες ή για υπερωριακή απασχόληση, το επίπεδο τους προσεγγίζει στις περισσότερες περιπτώσεις τον μέγιστο νόμιμο μισθό τους.

the report concludes that this would be difficult to apply in the eu although pragmatic collective agreements between the social partners, including lower entry level wages for the low-skilled unemployed, could be a step in this direction.
Η έκθεση καταλήγει ότι κάτι τέτοιο θα εφαρμοζόταν δύσκολα στην ΕΕ μολονότι οι ρεαλιστικές συλλογικές συμβάσεις μεταξύ των κοινωνικών εταίρων, με χαμηλότερα επίπεδα πρώτου μισθού για τους ανειδίκευτους εργαζόμενους, θα μπορούσαν να αποτελέσουν ένα βήμα προς την κατεύθυνση αυτή.

international reference life cycle data system (ilcd) data network (giving preference to datasets that are fully compliant with the ilcd data network over those that are only entry-level compliant);
Δίκτυο δεδομένων διεθνούς συστήματος αναφοράς για τα δεδομένα του κύκλου ζωής (ilcd) (με προτίμηση σε σύνολα δεδομένων που συμμορφώνονται πλήρως με το Δίκτυο δεδομένων ilcd έναντι εκείνων που συμμορφώνονται μόνο στο επίπεδο λήμματος),

and everywhere there is discrimination against women in vocational training and employment, particularly against women wishing to enter traditional male areas of work or to reach higher level positions.
Υπάρχει παντού μία διάκριση σε βάρος των γυναικών και όσον αφορά την επαγγελματική κατάρτιση και την απασχόληση, και ιδίως σε βάρος των γυναικών που επιθυμούν να εργασθούν σε παραδοσιακά "ανδρικά" επαγγέλματα ή να κατακτήσουν υψηλότερες θέσεις στην εργασία τους.

still, in some member states competition in the gas and electricity markets remains limited not only due to the slow implementation of the legislation, but also due to the nature of those sectors which are characterized by high entry-level investment and by limited physical-infrastructure capacity.
Ωστόσο, σε ορισμένα κράτη μέλη ο ανταγωνισμός στις αγορές φυσικού αερίου και ηλεκτρισμού παραμένει περιορισμένος όχι μόνον εξαιτίας της βραδείας εφαρμογής της νομοθεσίας, αλλά και λόγω της φύσης των συγκεκριμένων τομέων που χαρακτηρίζονται από υψηλό επίπεδο αρχικών επενδύσεων και περιορισμένη ικανότητα υλικών υποδομών.