Results for envisioned task translation from English to Greek

task
Εργασία

an entitlement card is envisioned.
Προβλέπεται η δημιουργία μιας κάρτας δικαιούχου.

three main scenarios can be envisioned:
Μπορούν να προβλεφθούν τρία βασικά σενάρια:

three types of projects are envisioned.
Προβλέpiονται τρία είδη έργων.

however, the envisioned measures have yet to be implemented.
Παρόλ' αυτά, το μέτρα που έχουν οραματιστεί ακόμα δεν έχουν εφαρμοστεί.

trepca is [envisioned] for restructuring for possible privatisation.
Στην Τρέπτσα οραματιζόμαστε αναδιάρθρωση για πιθανή ιδιωτικοποίηση.

in addition, 28 new border crossings at sea and on land are envisioned.
Επιπλέον, 28 νέα συνοριακά περάσματα προβλέπονται στη θάλασσα και την ξηρά.

the digital society must be envisioned as a society with better outcomes for all.
Η ψηφιακή κοινωνία πρέπει να θεωρηθεί ως κοινωνία με καλύτερα αποτελέσματα για όλους.

also envisioned are public campaigns to raise awareness of the problem of human trafficking.
Έχουν επίσης προβλεφθεί δημόσιες εκστρατείες για να αυξήσουν τη συνειδητοποίηση του προβλήματος της διακίνησης λευκής σαρκός.

it will be a matter of deciding how we establish the partnership envisioned by the maastricht treaty.
Και αυτή ακριβώς υπήρξε μια πάγια πρακτι­κή, που αποκτά ίσως νέα δυναμική μετά το Μάα­στριχτ.

2.5 new and flexible provisions on the vaccination of poultry and other birds are envisioned.
2.5 Προβλέπονται νέες και ευέλικτες διατάξεις για τον εμβολιασμό των πουλερικών και άλλων πτηνών, οι οποίες περιλαμβάνουν τη δυνατότητα τόσο «επείγοντος» όσο και «προληπτικού» εμβολιασμού.

the introduction of military obligations for women is only one of several key innovations envisioned in the draft law.
Η εισαγωγή στρατιωτικών υποχρεώσεων για τις γυναίκες είναι μόνο μια από τις αρκετές σημαντικές καινοτομίες που προβλέπει το προσχέδιο του νόμου.

eu diplomatic sources said that the envisioned package of reforms would address most of the problems the union has cited.
Διπλωματικές πηγές της ΕΕ ανέφεραν ότι το προβλεπόμενο πακέτο των μεταρρυθμίσεων θα αντιμετωπίσει το μεγαλύτερο μέρος των προβλημάτων που έχουν επισημανθεί από την Ένωση.

also envisioned is a competition meant to address a failed time-sharing concept involving skopje radio stations.
Επίσης προβλέπεται διαγωνισμός με σκοπό την εξέταση μιας αποτυχημένης ιδέας καταμερισμού χρόνου σχετικά με τους ραδιοφωνικούς σταθμούς των Σκοπίων.

the banks' liquidation was envisioned in a finance sector-restructuring programme supported by the world bank.
Η ρευστοποίηση των τραπεζών προβλέπεται σε ένα πρόγραμμα αναδιάρθρωσης του χρηματοπιστωτικού τομέα που υποστηρίζεται από την Παγκόσμια Τράπεζα.

with the exception of slovakia and slovenia, the envisioned mid-point percentage range of the annual country allocation was reached.
Με την εξαίρεση της Σλοβακίας και της Σλοβενίας, επιτεύχθηκε η προβλεφθείσα ετήσια ποσοστιαία κατανομή ανά χώρα.

the main crisis levels envisioned in the bill are "early warning", "alert" and "emergency".
Τα βασικά επίπεδα κρίσης που προβλέπονται στο νομοσχέδιο είναι "προειδοποίηση", "επιφυλακή" και "έκτακτη ανάγκη".

the loan will finance actions envisioned under a social inclusion project (sip), developed under the bank's new country partnership strategy for romania.
Το δάνειο θα χρηματοδοτήσει ενέργειες που προβλέπονται από το Πρόγραμμα Κοινωνικής Συμπερίληψης (ΠΚΣ), το οποίο δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της νέας Στρατηγικής Συνεργασίας της Τράπεζας για τη Ρουμανία.

tasks
Καθήκοντα .